This morning I spent time riding to regain my feel for this track, and then after lunch I began the testing programme with the new compounds.
Por la mañana me he dedicado a recuperar las sensaciones en esta pista, y después de comer he podido empezar las pruebas con los compuestos nuevos.
We're excited and motivated about joining the team and we're extremely grateful for this opportunity. I can't wait to start our testing programme with the Yaris WRC.
Estamos entusiasmados y motivados por unirnos al equipo y muy agradecidos por esta oportunidad, estoy deseando que comience nuestro programa de pruebas con el Yaris WRC .
The Commission is co-financing the testing programme with currently 14€ per test (10.5€ in 2003).
Actualmente, la Comisión contribuye financieramente al programa con 14 euros por prueba (10,5 euros en 2003).
Pirelli has commenced its 2017 tyre testing programme with Ferrari's Jean-Éric Vergne behind the wheel of the F14-T, the outfit's 2014 car, at Fiorano on...
Pirelli ha comenzado este martes en Fiorano su programa de pruebas de neumáticos para la temporada 2017 con Jean-Éric Vergne al volante del Ferrari F14-T de... F1
As a means of verification, those plants that share complete data from their environmental testing programme with FSIS will be subject to a targeted testing programme, which consists of final product testing.
Como medio de verificación, las plantas elaboradoras que compartan con el FSIS todos los datos obtenidos mediante su programa de pruebas ambientales estarán sujetas a un programa de pruebas con orientación definida aplicado al producto final.
UEFA has now completed its anti-doping programme for EURO 2012, which combined a comprehensive pre-tournament out-of-competition testing programme with a full in-competition programme during the tournament.
Of course, at Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as sport cars with combustion engines.
Por supuesto, en Porsche los coches eléctricos tienen que someterse al mismo programa de pruebas que los deportivos con motores de combustión.
Through the testing programmes operated in partnership with breeders and breeding organisations, marketable and future-oriented genetics are developed at an international level.
Con los programas de prueba operados en cooperación con los criadores y las organizaciones de cría, se desarrolla una genética a nivel internacional orientada al mercado y con buenas perspectivas de futuro.
to provide the Commission services, including the standards, measurements and testing programme, with technical and scientific assistance
proporcionar asistencia técnica y científica a la Comisión, incluido el programa de normas, medidas y ensayos
These methods could be routinely used by regulatory control authorities of member governments for their residue testing programmes to assure compliance with food safety requirements.
Los organismos de los Estados Miembros encargados del control reglamentario podrían utilizar ordinariamente estos métodos en sus programas de ensayo de residuos para garantizar el cumplimiento de los requisitos relativos a la inocuidad de los alimentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple