Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... Hasta
This is something I was really passionate about and I wasn't really looking to move away from that... Until, I received an offer for a position at DICE.
Era algo que realmente me apasionaba y no pretendía dejarlo... Hasta que recibí una oferta para trabajar en DICE.
Live intensely because the one who loves you wishes you to be happy today, tomorrow and after that... until you are reunited.
Vive intensamente, porque quien te ama desea que seas feliz hoy, mañana y después... Hasta el reencuentro.
Go! I'll take that... Until the funds are in place.
This is something I was really passionate about and I wasn't really looking to move away from that... Until, I received an offer for a position at DICE.
Esto es algo que me apasionaba realmente y no deseaba apartarme de este aspecto... hasta que recibí la oferta para un trabajo en DICE.
But, there had never been a study like that... until now.
Sin embargo, nunca ha habido un estudio como ese... hasta ahora.
There had never been clinical trials like that... until now.
Nunca se habían realizado ensayos clínicos así... hasta ahora.
But we didn't have a study like that... until now.
Pero no tuvimos un estudio como ese... hasta ahora.
There's no way to gauge that... until we stage the cancer and see if it's spread.
No hay forma de saber eso... hasta que analicemos el cáncer y veamos si está extendido.
I never saw the part I played in that... until... until it punched me in the face.
And when you find a feeling you particularly enjoy... you can carry on with that... until the feeling grows, and eventually you reach... a pinnacle, a release.
Y cuando encuentre una sensación que le guste especialmente puedes seguir con eso hasta que la sensación crece y, finalmente, alcanzas un pináculo, un lanzamiento.
Now, you... once said to me that... until you have a child... you have no idea the capacity you have to love somebody.
Tú... una vez me dijiste... que hasta que tienes un hijo... no conoces tu capacidad de amar a alguien.
But, there had never been a study like that... until now.
Pero nunca había habido un estudio así... hasta ahora.
And It's an unbelievable experience to hold in my hands a creature that... until now, no one has ever seen alive.
Y es una experiencia increíble tener en mis manos una criatura que... hasta ahora, nadie había visto con vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.