l understand that you have... the laser crystal that disappeared from Star Labs.
Tengo entendido que tú posees... el cristal láser que desapareció de Laboratorios Star.
l understand that you've had a rough time of it out there... and that you're not talking.
Tengo entendido que ha tenido una dura experiencia allá afuera... y que no está hablando.
l understand that these risks apply to all forms of anesthesia... and that additional or specific risks have been identified below.
Comprendo que estos riesgos existen en cualquier clase de anestesia... así como otros no mencionados en este documento.
No, I get that, I do... l understand that.
Oficiosamente, esto es un no lo es, es un vaso de agua.
So, is it so hard to understand that l don't want the woman who's in that photo to witness... my emasculation?
¿Le parece tan difícil entender... que no quiero que la mujer de esa foto sea testigo... de mi castración?
I'm just saying that, though l really understand... the temptation to restart the business... maybe the universe is telling you... that you need to pay what you owe.
No, sólo lo digo, en verdad... entiendo la tentación de recuperar el negocio... tal vez el universo te está diciendo, que necesitas pagar lo que debes.
And I just wanted you to know that if you want to talk to somebody and I know I'm the last person in the world you want to talk to, I know that, man, I just l... I understand what you're going through.
Te vi sentado y quería que supieras que si querías hablar con alguien y soy la última persona en el mundo con la que querrías hablar, lo sé viejo.
l understand where there's no clear definitions to the arrangement... but I was thinking, actually, we might want to get into that point... where we start defining how it is - My palms are is that?
Bueno, no hay una definición clara de nuestro arreglo... pero creo que... quizás podríamos ponernos a definir cómo... Cielos, me sudan las manos.
From what l understand, you... helped found this colony.
Por lo que he oído, usted ayudó a fundar esta colonia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple