Everything was going well at the beginning... The medications I prescribed controlled the conditions of my patients and my scalpel removed their damaged tissues.
Todo iba bien al principio... Los medicamentos que prescribía controlaban las afecciones de mis pacientes y mi bisturí extirpaba sus tejidos dañados.
Let's begin at the beginning... the first step was to renovate our warehouse and introduce a new logistics system.
Pero vayamos por partes... primero, el almacén fue parcialmente reconstruido y se introdujo una nueva técnica de almacenamiento.
For that to start at the beginning... the beginning was this
Let's start from the beginning... the word "director," according to various dictionaries, means "an individual with leadership responsibilities who administers and regulates steps, processes, and people."
Empecemos por el principio... La palabra director implica "una persona con responsabilidades de liderazgo que administra y regula pasos, procesos y personas".
We had the bad luck to have a delay of plane and miss our correspondence at the beginning... the journey was remodelled in the day by Cecile, which enabled us to do, nevertheless, all the activities that had been scheduled.
Tuvimos la desgracia de tener un retraso de avión y nuestra correspondencia al principio... Cecile reorganizó el viaje en el día, lo que nos permitió hacer, a pesar de todo, todas las actividades que se habían programado.
Let's start from the beginning... The three Kings have seen me out of shape so they decided that I have to work on this.
Last Vayamos por partes... este año Los tres Reyes Magos me han visto fuera de forma y han decidido que esto no podía seguir así.
Dan Barber goes back to the beginning... the seed.
Should I speak of it now, because I'm dying, but I'll start at the beginning... The first stop we made on the Amalfi Coast was in a lovely village, Piano di Sorrento.
Debería de hablaros de ella ya, porque me muero de ganas, pero voy a empezar por el principio... Nuestra casita por dos noches en la costa Amalfitana estaba en un pueblecito precioso, Piano di Sorrento.
FuS' team was like the final boss for us since the beginning... The Ganondorf for Zelda, the Sephirot for Cloud or the Nausk for any gatherer.
El equipo de FuS era como el jefe final para nosotros desde el principio... El Ganondorf de Zelda, el Sephirot de Cloud o el Nausk para los recolectores.
Curated by Micol Forti, the Holy See Pavilion is inspired by the New Testament: "In the beginning... the word became flesh" is the theme selected by the Commissioner Cardinal Gianfranco Ravasi. Relateds Press Release
El Pabellón de la Santa Sede, obra de Micol Forti, se inspira en el Nuevo Testamento: en efecto, "En el principio... la Palabra se hizo carne" es el tema elegido por el Comisario, el card. Gianfranco Ravasi. Relateds
This is the turning point, both THE END and THE BEginning... the completion of a linear-evolving timeline and the BEginning of a quantum-evolving timeline. Happy ReBirthday!
Éste es el punto de inflexión, tanto EL FIN como EL PRINCIPIO... la culminación de una línea de tiempo de evolución lineal y el comienzo de una línea de tiempo de evolución cuántica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple