You get physically weak, lose your visual perception, and fall to the ground... it feels like you are going to die.
Usted está físicamente débil, pierde la visión, cae al piso... parece que va a morir.
TL: Looks like a big stone atrium, something on the ground... it's slick, be careful.
LE: Parece un gran atrio de piedra, algo en el suelo... está resbaladizo, tengan cuidado.
Depending on the area of the world where the bean has been crafted, depending on the botanical characteristics of the plant, the weather, the ground... it distinguishes its own traits.
Dependiendo de la zona del mundo donde se haya trabajado el grano, dependiendo de las características botánicas de la planta, el clima, el tiempo, el terreno... le distingue unos rasgos propios.
What is of greater importance to me is this... that each occasion a slum is razed to the ground... it is replaced by the type of brick and clean steel... on which the bacteria of the criminal classes can no longerfester.
Lo que es de mayor importancia para mí es este - En cada ocasión que un barrio marginal se levanta del suelo... es reemplazado por el ladrillo y el hierro limpio en donde... la bacteria de los crimen de clases no se puede pudrir.
I won't have to change its pot either, if it doesn't fall to the ground... it won't be the first time...
Tampoco tendré que cambiarlo de maceta, a no ser que se me caiga al suelo que todo puede ser.
the snow is falling, it covers the ground... it covers everything... the pain subsides... and the dream... the dream of explosion... of a roaring explosion.
la nieve cae, cubriendo la tierra... lo cubre todo... el dolor disminuye... y la fatiga... aquel sueño... una explosión... atronadora explosión.
Alte rezultate
This guy bleeds, the ground quakes... It's cosmic.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.