You want me to get out of the way... while you go with someone else and have fun.
Quieres que me retire y me quite de en medio... mientras tú te vas con otra y te diviertes.
¿Por And by the way... while we're at it, we might as well invest in pieces that are locally made.
Y por cierto... mientras estamos en ello, ¿por qué no invertimos en piezas hechas localmente?
And by the way... while we're at it, a guy's thing is not called his "tenderness." Believe me.
Y, a propósito... la cosa de un tipo no se llama "ternura".
Alte rezultate
Well, now I'm asking you to turn the other way... while I do what I have to to stop him.
Bueno, ahora te pido que mires para otro lado... mientras hago lo que tengo que hacer para detenerlo.
l deliberately looked the other way... while l allowed Mrs. McCormick to use me for her own ends.
Deliberadamente miraba a otro lado mientras dejaba que la Sra. McCormick me utilizara para sus propios fines.
Our fresh croissants and pains au chocolat just out of the oven will kick off your day in the nicest way... While our large choice of cakes and pastries from the season fruit pies to the classic cookies will treat you at any time.
¡Nuestros croissants y bizcochos con chocolate recién horneados son perfectos para empezar el día; mientras que nuestra oferta amplía de bollos y pasteles como tartas de fruta y cookies te alegrarán a todas horas!
If you can see how I'm exploiting technology to work less or barely at all... while laughing all the way to the bank... while everyone else in online remains a slave to the clock... and slave to their workload...
Si usted puede ver cómo estoy explotando la tecnología para trabajar menos o casi nada... mientras se ríe todo el camino hasta el banco... mientras todos los demás en línea sigue siendo un esclavo del reloj... y el esclavo a su carga de trabajo...
We agreed this was the way to... Quit while we're ahead.
Acordamos que fuera el camino hacia... Dejarlo mientras tenemos ventaja.
Take into account that learning permaculture is a process that takes time, and the best way is... while working.
Tome en cuenta que aprender permacultura es un proceso que toma tiempo, y la mejor manera es... trabajando.
Jamie. Let's talk about it but not the way...
Jamie. Vamos a hablar de ello pero no a la inversa...
He says tourists are about animals and that this is the way...
Dice que los turistas son unos animales y que esta es la forma...
And by the way... Earl says sorry doesn't cut it.
Y, por cierto... Earl dice que una disculpa no basta.
Nothing's here for play, so get out of the way...
No hay nada aquí para jugar, por lo que salir del camino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.