I can honestly say I'm on a sort of intimate footing... with some of them already... although I can't understand what any of them are talking about.
"Honestamente puedo decir que estoy" "en una especie de estatus íntimo..." "... con algunas de ellas..." "... aunque no puedo entender" "de qué hablan alguna de ellas."
Alte rezultate
You are here already... Although Frankfurt has by far less inhabitants than Munich or Berlin, the Main
Aunque Fráncfort está mucho menos poblado que Múnich o Berlín, la metrópolis del Meno es más internacional y abierta que cualquier otra ciudad alemana.
Your parents have already gone to paradise... Although not the one they had in mind.
Vuestros padres, ya están en el paraíso..., aunque no con el que soñaban.
She still had the look of a queen... although already having faded a little.
Era una mujer imponente, con el porte de una reina, aunque ya no estaba en su esplendor.
So I will try to write for those programmers who already have some knowledge... although perhaps not yet the depth of knowledge that they want, all that Joomla offers to make your work more comfortable.
Así que voy a intentar escribir para aquellos programadores que sabiendo programar... no conocen aún con la profundidad que desean, todo lo que Joomla les ofrece para hacer más cómodo su trabajo.
Ladies and gentlemen, we are already in the water... although not inside, but walking on it.
Señoras y Señores: ya estamos en el agua... aunque no dentro de ella, sino caminando por encima de ella...
We said that for the attack on the church general Experts say they used two kalashniKovs, Well, one had already been used... although they are not the same For the damage, here please, to Contino jewelry.
Decíamos que para el ataque al general de la iglesia Las pericias dicen que usaron dos kalashniKov, Bueno, una ya había sido usada aunque no son las mismas Por el daño, aquí por favor, a la joyería Contino.
It seems the lesson weren't learnt yet: it is useless to tighten the frontier if the enemy is already living with me... although I don't want to see it.
Es como si aun quedara por aprender la lección básica: de poco me sirve poner guardias en la frontera, si lo que no me gusta ya está conviviendo conmigo... aunque me empeñe en no verlo.
I married two of them already... don't need another one.
Ya me he casado con dos de ellos... no necesito otro más
If you have them already... may be you can deepen your reflection on them.
Si ya los tienes... tal vez puedes profundizar tus reflexiones.
But if Lilia and Aisha are really there, Roxy should've found them already...
Pero, si Lilia y Aisha realmente están aquí, Roxy debería haberlas encontrado.
I UNDERSTAND THAT THEY HAVE GOT THEM ALREADY... AT PORT MORESBY AND DARWIN.
Tengo entendido que se pueden conseguir por los alrededores de Moresby Y darwin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple