"Honestamente puedo decir que estoy" "en una especie de estatus íntimo..." "... con algunas de ellas..." "... aunque no puedo entender" "de qué hablan alguna de ellas."
I can honestly say I'm on a sort of intimate footing... with some of them already... although I can't understand what any of them are talking about.
Alte rezultate
O, como Pablo lo explica, ellos mueren aunque no"... pecaron a la manera de la transgresión de Adán..."
Or, as Paul states, these died although they 'had not sinned after the similitude of Adam's transgression.'
Ellos no ven ningún sentido en la vida (aunque ellos están, ya saben, viviendo...) y piensan en la muerte, como la solución para todos sus problemas o al menos como un mejor "estado"...
They don't see any sense in life (although they are, you know, living...) and they think in death, as the solution for all their problems or at least as a better "state"...
Aunque el divorcio no es mencionado en los diez mandamientos, dos de ellos indirectamente lo prohíbe: "No cometerás adulterio" y"... No codiciarás la mujer de tu prójimo..."
Although divorce is not mentioned in the ten commandments, two of them indirectly forbid it: "Thou shalt not commit adultery" and"... thou shalt not covet thy neighbour's wife..."
Se nos ha dicho: "... aunque [tus] pecados sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana"6"... y no me acordaré más de [ellos]"7. Qué afirmación, qué bendición y qué promesa.
We have been told: "Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow."6 "And I will remember [them] no more."7 What a a blessing. What a promise.
Aunque Japón ha perdido... un día... nuestro pueblo alabará su dedicación.
Although Japan has lost one day our people will praise your dedication.
Aunque... a veces... estos pequeños problemas pueden durar mucho tiempo.
Although... sometimes... these little problems can last a long time.
Y aunque todo saliera bien... no hay garantías... de que sobreviva.
Even if everything goes well there's no guarantee that he'll survive.
Aunque... a veces... esos problemillas pueden durar mucho tiempo.
Although sometimes these little problems can last a long time.
Aunque algunos se centran en el sueño... lejano de una computadora pensante...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
