Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... como
And to understand the relation of action and reaction we must not let the two sides rest in their state of mere given facts, but recognize them... as factors of a third and higher order...
Y para comprender la relación de acción y reacción, no debemos dejar que los dos lados descansen en su estado de meras realidades concretas, pero que los reconoce... como factores de un tercer y más alto orden...
Anyway, today I'm feeling melancholic... tomorrow I'm turning 23 and I have no interest in them... as always.
En fin, que hoy estoy melancólico... mañana cumplo 23 años y no tengo ninguna gana... como siempre.
He was supposed to be moving files to Nitra, but instead was shredding them... as the head of the Office for fighting corruption, he didn't solve, but instead hid the corruption.
Se supone que que mueve los expedientes a Nitra, pero en cambio los está triturando... como el jefe del cargo por luchar contra la corrupción, no lo resolvió, en cambio, escondió la corrupción.
They have brought them... He was the one who brought Agag and the fat animals, but when he was asked, he said: They have brought them... As if he did not even know who did it.
Los han traído... Él fue el que trajo a Agag y a los animales engordados, pero cuando uno se le pregunte, dijo: Los han traído... Como si él ni siquiera supiera quién lo hizo.
Brutalize the people... but do not bore them... as you have bored to death your friend... the late Gaius Petronius.
Trata al pueblo con crueldad... pero no lo aburras... como has aburrido a tu amigo hasta morir... el difunto Gaio Petronio .
But it doesn't matter who gives them... as long as you never wear anything second-rate.
Pero no importa quién te las dé... siempre que no sean de segunda categoría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple