It is good to combine vitamin A with vitamin D - they will ideally complement each other and help one another digest.
Es bueno combinar la vitamina A con la vitamina D; idealmente se complementarán entre sí y se ayudarán mutuamente a digerir.
The Independent Expert therefore is maintaining a number of recommendations, while reiterating that such measures complement one another, and that it is specifically by combining them that they will be most effective.
En este sentido, el Experto independiente mantiene algunas de sus recomendaciones recordando que estas medidas se complementan y que precisamente la combinación de muchas de ellas permite reforzar su eficacia.
This issue of Panorama will, I hope, give you a better understanding of the actions being undertaken by the OIE and the way in which they complement one another.
Es mi deseo que el presente número de Panorama les ayude a conocer mejor las acciones emprendidas por la OIE y su complementariedad.
So when they finally drag themselves out of bed together, they will have mugs that complement one another as well as they do.
Students will also examine the different techniques for evaluating interfaces from a usability and user experience perspective, weighing up their advantages and disadvantages, and the way in which they complement one another in order to produce improved outcomes.
Se estudian también las distintas técnicas de evaluación de interfaces desde el punto de vista de la usabilidad y la experiencia de usuario, sus ventajas e inconvenientes, y la forma de complementarse entre sí para obtener un mejor resultado.
Certainly the two sets of objectives make up a single development agenda, and because they complement one another, the achievement of one will facilitate the achievement of the other.
Question: Why don't we have a mixed Kabbalistic group of men and women so that they will be able to better complement one another?
Pregunta: ¿Por qué no tenemos grupos cabalistas mixtos para poder así completarnos mejor unos a otros?
The Service will ensure that its activities are coordinated with those of the Centre so that they complement one another and so as to avoid any duplication of effort in assisting States with the implementation of human rights and humanitarian law.
Dicho Servicio velará por coordenar sus actividades con las del Centro a fin de que esas actividades respectivas se complementen y de evitar toda duplicación en los esfuerzos destinados a apoyar a los Estados en la aplicación de los derechos humanos y del derecho humanitario.
If you have two 4m telescopes you will want to separate them by 12 hours, so this is very good, they will both compete, and complement one another.
Si tienes dos telescopios de 4 metros, los querrás situar con 12 horas de separación. Así es mucho mejor, serán más competitivos y complementarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple