It's kids' stuff, others will think... And no, it's not kids' stuff, no.
Son cosas de niños, pensarán otros... Y no, no son cosas de niños, no.
You have to focus and be inspired by others more than just feeling competition I think... And then in the end... it's all about feeling and if you are lucky, other people will like your feeling and there you go!
Tienes que concentrarte y sentirte inspirado por los demás más que solo sentir la competencia, creo... Y al final... todo se trata de sentir y si tienes suerte, a otras personas les gustarán tus sensaciones y ¡listo!
An organism that does not even think... And indeed it also seems clear that this non-explicit genetic code can strongly influence this regulation, especially controlling the expression of genes and the speed of translation of RNA into proteins.
Un organismo que ni siquiera piensa... Y efectivamente parece ya también claro que este código genético no explícito puede influir poderosamente en esta regulación, especialmente controlando la expresión de los genes y la velocidad de la traducción del ARN en proteínas.
Well, you travel a lot by road, I think... And you surely have many experiences and curiosities during the tours.
Viajáis mucho, por carretera imaginamos... Seguro que habéis vivido muchas experiencias y curiosidades durante las largas horas al volante.
Yes, said Ish, you are right, I think... And I, I could live because I stood at one side and watched what was happening.
Ezra hizo una pausa y entonces Ish dijo: -Sí, tienes razón, creo... Seguí viviendo porque me mantuve aparte, observando qué ocurría.
The first time I carried it I didn't know as well as to do it... What's worth is that dedication and love have shown that this Babywearing world is easier than you think... And today we are very different
La primera vez que lo llevé no lo sabía tan bien como hacerlo... Lo que vale la pena es que la dedicación y el amor han demostrado que este mundo de Babywearing es más fácil de lo que crees... Y hoy somos muy diferentes
It's the only time I can really think... and feel.
Es el único momento en el que realmente puedo pensar y sentir.
Still go there to think... and visit my folks, hehehehe.
Siempre vuelvo allí a pensar... y a ver a mis padres, jejejeje.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple