During this early period, this programme resulted in the creation of about 17,800 private farms plus 235 new agricultural cooperatives.
Durante ese primer período el programa dio lugar a la creación de unas 17.800 explotaciones agrícolas privadas, además de 235 nuevas cooperativas agropecuarias.
This programme resulted in bringing a number of children back to normalcy, increased enrolment in schools and led to the prevention of trafficking.
Gracias a este Programa, varios niños volvieron a la normalidad, aumentó la matrícula en las escuelas y se previno la trata.
This programme resulted in an increase in the domestic price of cotton paid to farmers to above international prices, and led farmers to sell most of their production to the State.
Ese programa dio lugar a un incremento del precio interno del algodón pagado a los agricultores por encima de los precios internacionales, e indujo a los agricultores a vender la mayor parte de su producción al Estado.
It participated in an ILO inspection programme designed to improve factory conditions. This programme resulted from trade negotiations between the US and Cambodia that also included lower tariffs for Cambodian exports.
El país participó en un programa de inspección de la OIT destinado a mejorar las condiciones fabriles, surgido de negociaciones comerciales entre los Estados Unidos y Camboya, que también incluyeron la adopción de aranceles aduaneros más bajos para las exportaciones camboyanas.
Second, as regards the HSR programme, the United States highlights on appeal that this programme resulted in failure and had to be abandoned.
En segundo lugar, en lo que respecta al programa HSR, los Estados Unidos ponen de relieve en apelación que ese programa resultó fallido y tuvo que ser abandonado.
Alte rezultate
This expansion of the programme resulted in the increase in expenditure.
This programme has also resulted in a network of literacy tutors throughout the archipelago.
Otro resultado de este programa ha sido la creación de una red de alfabetizadores en todo el archipiélago.
This programme has also resulted in very large so-called transaction costs, basically involving legal fees.
Además, este programa ha originado costos llamados de transacción sumamente elevados, que básicamente cubrían los honorarios de abogados.
This latter programme resulted in significant income losses, not only for low-income families, but also for the middle class.
Este último programa condujo a importantes pérdidas de ingreso, no solo para las familias de bajos ingresos, sino también para la clase media.
Implementation of this programme has already resulted in an increase in the number of infringement procedures brought against Member States.
De hecho, la ejecución de ese programa ha producido ya un aumento del número de procedimientos de infracción contra Estados miembros.
This work programme resulted in further refinements of the role of Trade Points and their basic principles of operation and organization.
El programa de trabajo permitió precisar la función de los Centros de Comercio y sus principios básicos de funcionamiento y organización.
Despite the nation's fiscal constraints, the Government has allocated significant resources to this programme, which resulted in increased and effective protection for the vulnerable population.
Pese a las limitaciones fiscales de la nación, el Gobierno ha destinado importantes recursos a este Programa, que se han traducido en una mayor y efectiva protección a la población vulnerable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple