Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
those which complement the existing network or link the main transport routes and those whose main role is to reduce existing congestion in certain developed areas.
las que complementan a las redes actuales o bien conectan entre sí los principales ejes de transporte y las que sirven principalmente para aliviar la congestión en ciertas zonas desarrolladas.
Alte rezultate
Utility documents on this site are those which complement and supplement the training material.
En este sitio, los documentos útiles son los que complementan y añaden información al material de adiestramiento.
To clarify this issue, it is necessary to differentiate between agreements reserved and contrary to the bylaws, and those parallel agreements, which complement the content of the bylaws.
Para aclarar este punto, debe diferenciarse entre los acuerdos reservados y contrarios a la escritura social, y aquellos acuerdos paralelos, que complementan el contenido de la escritura social.
Business strategies which complement those of the Company and which will enhance the earnings and capital growth of the combined entity.
Estrategias empresariales que complementen las de la Sociedad y que mejoren los ingresos y el crecimiento del capital de la entidad combinada.
For this reason we organize trips, cultural excursions, ski trips, multi-adventure activities in the middle of nature or water sports such as sailing, kayaking, windsurfing or kitesurfing, which complement those organized within the school.
Por esto organizamos viajes, excursiones culturales, escapadas de esquí, actividades multiaventura en plena naturaleza o acuáticas como la vela, el kayak, el wind-surf o el kitesurf, que complementan a las que se organizan dentro del colegio.
The observations of the Ministry of Justice, which complement those provided by the Ministry of Labour, shed light on facts and laws related to the report.
Las observaciones del Ministerio de Justicia, que complementan a las formuladas por el Ministerio de Trabajo, proporcionan aclaraciones sobre hechos y leyes a los que se hace referencia en el informe.
The Budget Committee's powers, which complement those of the Administrative Board, are defined in Section 5, Articles 138 to 144 of the Regulation on the Community trade mark.
Las competencias del Comité Presupuestario, que son complementarias de las del Consejo de Administración, son definidas en la sección 5, artículos 138 a 144 del Reglamento sobre la marca comunitaria.
Appendix This section includes reference information which complements the document text.
Esta seccisn incluye informacisn de referencia que completa el texto del documento.
It has three double bedrooms and a bathroom which complements the property.
Dispone de tres habitaciones dobles y un baño el cual complementa la propiedad.
Walls are hung with modern paintings which complement the elegant furniture.
De las paredes cuelgan pinturas modernas que complementan el elegante mobiliario.
Countless accessories which complement the design of the whole bathroom.
Infinidad de accesorios que completan el diseño del baño integral.
Audiovisual reports, and resources which complement the content in an educational manner.
Reportajes en formato audiovisual y recursos que complementan el contenido de manera didáctica.
We recommend the following products which complement the product above.
Recomendamos los siguientes productos que complementan al producto en cuestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple