Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
through a statement
Traducere "through a statement" în spaniolă
a través de un comunicado
mediante un comunicado
mediante una declaración
a través de una declaración
por medio de un comunicado
por medio de una declaración
en un comunicado
The announcement was made through a statement issued jointly by the two governments.
El anuncio fue realizado a través de un comunicado presentado en conjunto entre los dos gobiernos.
As reported by the company through a statement the road has just begun and will continue in an international expansion.
Según ha informado la compañía a través de un comunicado el camino recién comienza y seguirá en una expansión internacional.
Agramunt will announce his decision through a statement, but no date has been set yet, although it will be next week, "never before that".
Agramunt anunciará su decisión mediante un comunicado para el que aún no tiene fecha, aunque será la próxima semana, "nunca antes".
The ANI through a statement confirmed that the company interested in carrying out this project did not comply with...
La ANI mediante un comunicado confirmó que la sociedad interesada en realizar este proyecto no cumplió con una...
He was not sure whether information was enhanced or in fact lost through a statement indicating that the commitment was limited to the laws in which the services supplier was a qualified lawyer.
No estaba seguro de si se transmitía más o menos información mediante una declaración en el sentido de que el compromiso se limita al tipo de derecho respecto al cual el proveedor de los servicios es un abogado calificado.
As the basis for embedding their responsibility to respect human rights, business enterprises should express their commitment to meet this responsibility through a statement of policy that
Para asumir su responsabilidad de respetar los derechos humanos, las empresas deben expresar su compromiso con esta responsabilidad mediante una declaración política que
Also, the state entity reported through a statement that the communicator had received threats which had been reported to the authorities.
Asimismo, la entidad informó a través de un comunicado que el comunicador había recibido amenazas, las cuales habían sido denunciadas ante las autoridades.
The agency only made the incident public through a statement after the elections when faced with persistent questioning by the media.
El organismo solo hizo público el incidente a través de un comunicado después de los comicios, ante las insistentes preguntas de los medios de comunicación.
Local residents have denied the official version through a statement, claiming to have heard gunshots.
Los vecinos locales han desmentido esta versión oficial. A través de un comunicado, aseguran que escucharon el ruido de disparos de arma de fuego.
The team through a statement confirmed that they had received all the test results and that two players, whom they did not name, had tested positive, although they had no symptoms and began quarantining under the care of the club's doctors.
El equipo a través de un comunicado confirmó que habían recibido todos los resultados de los exámenes y que dos jugadores, a los que no nombraron, habían dado positivo, aunque no tenían síntomas y comenzaron la cuarentena bajo el cuidad de los médicos del club.
Examining how relevant provisions of human rights law could be made more specific so as to ensure respect for them in situations of internal violence, and considering whether this could be accomplished through a statement of fundamental standards of humanity
el examen de la manera en que las disposiciones pertinentes de la legislación sobre derechos humanos podrían hacerse más específicas con el fin de asegurar su respeto en situaciones de tensión interna, y la consideración de si ello podría conseguirse mediante una declaración de normas fundamentales de humanidad
Withdrawal of a legal remedy is done through a statement to the court, made by the party who lodged a legal remedy, to waive the processing of that legal remedy
La retirada de un recurso legal se realiza mediante una declaración al tribunal, por la parte que presentó ese recurso, de que renuncia a su tramitación.
"DPD is constantly looking for new opportunities when it comes to creating a sustainable environment, both in terms of transport as in distribution sites," said the company through a statement.
"DPD está constantemente buscando nuevas oportunidades a la hora de crear un medio ambiente sostenible, tanto en términos de transporte como en los lugares de distribución", dijo la compañía a través de un comunicado.
Sinonime și analogii pentru "through a statement" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 211. Exacte: 211. Timp de răspuns: 108 ms.
