Aunque ya sea tarde, esta carta llegará a ti... Soy yo quien quiso estar solo, no reconocí nada importante ni lo valoré hasta que lo perdí.
Even if it's late, this letter will come to you... It was me who wanted to be alone, I didn'tt recognize anything important or value it until I lost it.
Gracias a ti... soy su excursionista a la naturaleza... modelo de papel maché, con quien frotar su nariz... mariposa en armadura brillante.
Thanks to you, I'm her nature-hiking papier-macheing, soft-nose-rubbing butterfly in shining armor.
Porque, técnicamente hablando en lo que a ti te respecta... soy del futuro.
Because, technically speaking, as far as you're concerned, I'm from the future.
Pam, esto puede ser una pequeña sorpresa para ti... pero no soy un amante experimentado.
Pam, this may come as a surprise to you, but I am not an experienced lover.
Porque para ti... no soy más que un monstruo.
Then you used him to try to kill me because to you. I'm nothing but a monster.
Cuando estoy cerca de ti... no soy capaz de... no puedo controlarme.
When I come near you, I... I don't seem to be able to... I never seem to hold myself.
San Antonio, estoy avergonzado de tener que acudir a ti... porque soy muy devoto de San Genaro.
Saint Anthony, I am ashamed of coming to you, because I am devoted to Saint Gennaro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
