Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cuando el código
tiempo, el Código
In the case of nuclear testing, it was also necessary to point out that by the time the Code entered into force, there would probably also be a comprehensive test-ban treaty which would make it easier to adopt an article on that subject.
En el caso de los ensayos nucleares, se debe, además, señalar que, cuando el código entre en vigor, probablemente estará vigente el Tratado de prohibición completa de los ensayos, lo que facilitará la adopción de un artículo al respecto.
As of the time the Code and the Council became fully operational, discounters with large store networks had already "toned down" their representations and even non-participants in the code, or "outsiders", had been "silenced".
Cuando el Código y el Consejo estaban plenamente en marcha, las cadenas de grandes tiendas de precios reducidos ya habían "moderado" sus representaciones e incluso quienes no participaban en el Código habían sido "silenciados".
This is the first time the code has been applied for an emergency vehicles driver.
Esta es la primera vez que se aplica el código para un conductor de vehículos de emergencia.
Every time the code is entered, an image and description of the product is displayed.
Cada vez que introduzca el código aparecerá la imagen del producto y su descripción.
The search algorithm is at the same time the code of the tree's branches.
El algoritmo de búsqueda funciona como código del árbol.
Unfortunately, at this time the code used on both examples are legitimate to browsers and they are executed as any other code.
Desafortunadamente el código mostrado para ambos ejemplos es legítimo para los navegadores y por esto se ejecutan como cualquier otro código.
This time the code is highlighted which means that the background job has run successfully.
Esta vez veremos que el código se encuentra coloreado, lo que confirma que la tarea de segundo plano se ha ejecutado correctamente.
That means that the test should be written right around the same time the code was written.
Esto significa que las pruebas deben escribirse al mismo tiempo que se escribe el código.
There were more nuggets of information in this text, which needed investigation and I decided that it was about time the code was broken.
Había más pepitas de información contenida en este texto, que requería investigación, por lo que decidí que era hora de que el código se rompiera.
The drawback to parallel streams is that different cores may be involved each time the code is executed, so you'll typically get a different output with each execution.
La desventaja de los flujos en paralelo es que cada vez que el código se ejecuta hay diferentes núcleos involucrados, por lo que normalmente obtendrás un resultado diferente con cada ejecución.
The cache-busting macro ensures that a fresh call is made to the ad server every time the code is executed, so you're accurately counting impressions.
La macro de almacenamiento en memoria caché garantiza la realización de una nueva llamada al servidor de anuncios cada vez que se ejecute el código, de modo que las impresiones se cuenten con precisión.
Of course, at that time the code written was a "toy" for learning, and you can not realize the necessity at that time.
Claro, en aquellos tiempo el código escrito era "de juguete", para aprender, y uno puede no ver la necesidad en ese momento.
You do not want that people call you during the holidays because nobody is able to work on that code quality assessment that you have not completed due to some delay taken by the customer to deliver on time the code of his application.
No quieres que te llaman durante las vacaciones, porque nadie está capaz de seguir con tu auditoría de código, que se ha retrasado por culpa del cliente para no entregar el código de su aplicación a tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple