engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

time-code

Traducere "time-code" în spaniolă

código de tiempo

time code

Looking at the time-code, this was the day before the murder.

Mirando el código de tiempo, éste es el día previo al asesinato.

Only that the time-code confirms their statements.

Sólo que el código de tiempo confirma sus declaraciones.

If there is anything tricky about time-code, it's the fact that you don't add and subtract from a base of ten the way you do with most math problems.

Si hay algo complejo con el time code, es el hecho de que no puede sumarse o restarse en base 10 al igual que la mayoría de los problemas matemáticos.

There is an advanced option for defining the time-code of the page turning.

Hay una opción avanzada para definir el código de tiempo de la vuelta de página.

If you look at the time-code, it looks like the truck was there for an hour.

Si miran el código de tiempo parece que el camión lleve ahí una hora.

Notice the time-code. What's that?

Vea el código de tiempo.

All notes appear in a feed on the right side of the page, organized by time-code.

Todas las notas aparecen organizadas por códigos de tiempo en una fuente al lado derecho de tu página.

First, it was decided that the 108-frame correction in the time-code had to be equally distributed throughout the hour.

En primer lugar, se decidió que la compensación de los 108 cuadros 108-frame tenía que ser distribuido homogéneamente a través de la hora.

So, to maintain synchronization between the video and the time-code108 frames had to be dropped from the time-code numbers each hour and done in a way that will minimize confusion.

Para mantener la precisión de lectura, 108 cuadros deben ser eliminados de la cuenta cada hora, y esto debe de hacerse de manera que evite confusiones.

Once the time-code-numbers have been burned in (permanently superimposed into the video), the video and time-code can be viewed on any video playback system.

Una vez que los números de código han sido manchados sobre la imagen permanentemente el video y el código pueden ser visualizados en cualquier VCR y monitor.

Likewise, "60 minutes" would be impossible in time-code (but not necessarily impossible on CBS).

De igual forma, "60 minutos" son un número imposible en código de tiempo.

Thirty frames, like 5/5 of a mile, would be impossible in time-code display, because 30 frames in NTSC equal one second.

Treinta cuadros, al igual que 5/5 de milla, sería imposible de escribir porque 30 cuadros son 1 segundo.

Programs must have mixed (mono/stereo) audio track on both channels, must be an English version (dubbed or subtitled), and programs with visible time-code will not be accepted.

Los programas deben tener una pista de audio combinada (monofónica/estereofónica) en ambos canales, deben tener una versión en inglés (doblada o subtitulada) y no se aceptarán medios con sellos de hora visibles.