If life is meant to be shared, celebrations even more so.
There is enough bread to be shared with anyone who visits the home.
Hay suficiente pan para compartir con cualquier persona que visite el hogar.
The feeling that practically everything in life is meant to be shared.
It's a gift to be shared between husbands and wives.
Bathroom is to be shared between guests of the other room.
El baño es a compartir entre los huéspedes de la otra habitación.
Yes, a million, to be shared with the arresting officer.
Sí, un millón, a compartir con el oficial que lo arreste.
It is a tradition with a delicious flavour that begs to be shared.
Es una tradición con un sabor exquisito que invita a compartir.
A moment to be shared with your sports club, friends or family.
Un momento para compartir con su club deportivo, amigos o familiares.
He had a secret, something too dark to be shared with someone.
Él tenía un secreto, algo demasiado oscuro para compartir con alguien.
Always remember that a smile is something sacred, to be shared.
Siempre recuerda que una sonrisa es algo para compartir sagrado.
These spacious, well-lit and fully-equipped rooms are ideal to be shared.
Amplias, luminosas y llenas de servicios, son ideales para compartir.
The last of my spoils to be shared with dearest of friends.
El último de mis botines, para compartir con mis más queridos amigos.
This kit is designed to be shared among close family and friends.
Este conjunto está diseñado para ser compartido entre familiares cercanos y amigos.