The rioting after the match is extremely alarming to me... The criticism was directed against many things.
Los jaleos después del partido me parecen sumamente preocupantes... Es que la crítica se dirigió contra muchas cosas.
But the commitment that she made to our marriage and to our family, to me... The... quality of her love led me to understand that I have no greatest ambition in life, than to be the best possible husband I could be for her.
El compromiso que ella hizo... con nuestro matrimonio y nuestra familia, conmigo... la calidad de su amor... me llevó a entender... que no podía tener mayor ambición en la vida... que ser el mejor... esposo que podría ser para ella.
Yes, many afflictions happened to me... The Lord took all my family, but left me, the old one, here.
Sí, mucho sufrimiento cayó sobre mí... El Señor se llevó a toda mi familia, pero me dejó a mí, la anciana, aquí.
The hope that my Lord has given to me... The praise leader and the congregation became wholly united in singing this song and glorifying the Lord.
La esperanza que el Señor me ha dado... . La líder de la alabanza junto a la congregación se unificaron en gran manera al cantar esta canción y glorificar al Señor.
Mostly because the average level is very high, I don't know if there are a lot more bands underneath them, but they don't arrive to me... The Italian trio Geometric Vision gave us a pleasant surprise two years ago with their debut, Dream.
Sobre todo porque el nivel medio es bastante alto, ignoro si hay muchos grupos por debajo, pero desde luego a mí no me llegan... El trio italiano Geometric Visión nos sorprendió muy gratamente hace ya dos años con su debut, Dream.
Pumpkins signify just one thing to me... the hideous color orange.
Las calabazas solo significan una cosa para mí... el horrible color naranja.
You came to me... the day my career ended.
Acudiste a mí el día en que mi carrera había terminado.
The same way there's a thin line between love and hate, to me... the best heroes are the ones that probably act a little villainous.
Al igual que solo hay un paso entre el amor y el odio, para mí... los mejores héroes son aquellos que se comportan casi como villanos.
Anything ever happens to me... the executor of my estate sends a very detailed letter to a very happy prosecutor, and you rot in prison till you die.
Si me llegara a pasar algo... el ejecutor de mi testamento enviará... una carta muy detallada a un muy feliz fiscal... y te pudrirás en prisión hasta que mueras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple