Download for Windows Premium
Publicitate
top tether
/tɒp 'tɛðər/
Definiție
strap securing child car seat to vehicle anchor point  ... Afișați mai multe
anclaje superior
correa superior f
cinturón superior
sujeción superior
fijación superior
atadura superior
superior de sujeción
Top Tether
superior ISOFIX
superiores ISOFIX
It's vital to always check that the top tether is tightened correctly.
Es vital comprobar siempre que el anclaje superior se aprieta correctamente.
Attachment point for the top tether strap.
Punto de fijación para la correa de anclaje superior.
Always use the top tether when you can.
Siempre que pueda, utilice la correa superior.
Forward-facing child seats use both a top tether and lower attachment hooks.
Los asientos para niños orientados hacia adelante tienen tanto una correa superior como accesorios inferiores de sujeción.
Like the support leg, a top tether will help to prevent your child's car seat moving forward in a crash.
Al igual que la pata de apoyo, un cinturón superior ayudará a evitar que la silla vuelque hacia delante en caso de accidente.
makes the top tether and support leg universal
Establece el uso universal del anclaje superior y de la pata de apoyo
They include top tether anchorage, which significantly reduces the chance of head injury in an accident.
Incluyen un anclaje superior que reduce significativamente las posibilidades de lesiones en la cabeza en caso de accidente.
However, some models of booster seats can be secured to the vehicle seat and kept in place using the lower anchors or top tether.
Sin embargo, algunos modelos de sillas elevadoras pueden asegurarse al asiento del vehículo y fijarse mediante los anclajes inferiores o la correa superior.
On all forward-facing car seats, use a top tether when securing the car seat.
En todos los asientos orientados hacia delante, use el anclaje superior al fijar el asiento de seguridad en el vehículo.
After you turn the seat forward, adjust the harness, make it more upright, and attach the top tether.
Después que le des vuelta al asiento de seguridad, ajuste el arnés, haz que esté más vertical, y sujete el anclaje superior.
Then switch the car seat to the forward-facing option using the harness and top tether until height or weight limits are met.
Después cambie a la opción de orientación hacia delante usando el arnés interno y el anclaje superior hasta que llegue a los límites de peso o estatura.
Symbol used to identify the location of a top tether anchorage that is under a cover
Símbolo utilizado para identificar el emplazamiento de un anclaje superior que se encuentra bajo una cubierta
We recommend removing the headrest so the top tether uses the shorter route, ensuring that it's always installed very tightly and will be most efficient in an impact.
Se recomienda quitar el reposacabezas por lo que la correa superior utiliza la ruta más corta, lo que garantiza que siempre ha instalado muy bien y será más eficiente en un impacto.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "top tether" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 207. Exacte: 207. Timp de răspuns: 54 ms.