The ripped jeans were a popular trend at the summer festival.
Los jeans rotos eran una tendencia popular en el festival de verano.
There has been a noticeable switching trend in fashion this season.
Ha habido una notable tendencia al cambio en la moda esta temporada.
Don't invest everything in the flavor of the week technology trend.
No lo inviertas todo en la tecnología que es solo una moda pasajera.
Fitness studios sprout like mushrooms whenever a new workout trend hits the market.
Los estudios de fitness brotan como setas cuando surge una nueva moda de ejercicio.
The parallel growth of the companies indicates a strong market trend.
El crecimiento análogo de las empresas indica una fuerte tendencia del mercado.
They observed a downward trend in attendance at the local events.
Observaron una tendencia a la baja en la asistencia a los eventos locales.
The festival set the trend for cashless payments at large public events.
El festival marcó tendencia con los pagos sin efectivo en grandes eventos públicos.
The company gave away ground when it ignored the online market trend.
La empresa cedió terreno al ignorar la tendencia del mercado en línea.
The averaged expenses reveal a trend towards increased spending habits.
Los gastos promedio revelan una tendencia hacia hábitos de gasto crecientes.
The gaining momentum of the campaign indicates a positive trend.
El impulso que está cobrando la campaña indica una tendencia positiva.
That influencer set the trend for using vintage cameras on social media.
Esa influencer marcó tendencia usando cámaras vintage en las redes sociales.
Management is pleased with the upward trend in financial performance.
La dirección está satisfecha con la tendencia al alza del desempeño financiero.
She felt overwhelmed by the hype on social media about the trend.
Se sintió abrumada por el furor en las redes sociales sobre la tendencia.