We chose to offer this at a low price to help eliminate price as a barrier to trying this program.
Elegimos ofrecer esto a bajo costo para ayudar a eliminar que el precio sería una barrera a probar este programa.
If you still have doubts about downloading and trying this program out we have one more reason to do it: it's free, and open sourced, which leaves no possible excuse for not trying it.
Si todavía dudas en descargar este programa y probarlo te damos una última razón: es gratis, y además de código abierto, con lo que no probarlo ya no tiene excusa posible.
Alte rezultate
I am killing myself trying to get this program off the ground.
We experienced a glitch while trying to install this program and had to restart the installation process to get it to work.
Tuvimos problemas técnicos al intentar instalar este programa y tuvimos que reiniciar el proceso de instalación para lograr que funcionara.
I spend a significant amount of time every week looking at lab work, talking to people, and trying to get this program going.
Me paso una cantidad significativa de tiempo cada semana analizando el trabajo de laboratorio, hablando con la gente, y tratando de conseguir que este programa se ponga en marcha.
When trying to use this program, the system often displays the following message: "TeamViewer is not ready, check the connection."
Al intentar utilizar este programa, el sistema suele mostrar el siguiente mensaje: «TeamViewer no está listo, compruebe la conexión».
Obama said he is confident no one at the NSA is "trying to abuse this program or listen in on people's e-mail."
Obama dijo que confía en que nadie en la NSA "está tratando de abusar de este programa para ver los correos electrónicos de las personas".
Guillerme Morelli The proposal: We focus our search for solutions trying to accommodate this program to this topography and particular environment, looking for gaining views to the sea without making significant changes to the dune.
La propuesta: Concentramos nuestra búsqueda de soluciones tratando de conseguir acomodar este programa a esa topografía y ambiente particular, buscando las vistas al mar sin que esto implicara realizar importantes modificaciones al perfil del médano.
I should note that IBM was sincerely trying to make this program free software, and later adopted a new license which does make it free software and "open source"; but when that announcement was made, the program did not qualify as either one.
Yo debería señalar que IBM estaba tratando sinceramente hacer que este programa fuese software libre, y más adelante adoptó una licencia que sí lo hace software libre y de «código abierto»; pero cuando se hizo dicha declaración, el programa no calificaba como ninguno.
The graphics of the bones can be rotated so you can view them from different points of view (virtual 3D). The information is divided into sections. Each bone of the human skeleton was rendered especially for this program trying to give the highest quality graphics.
Los gráficos de los huesos se puede girar para que pueda verlos desde diferentes puntos de vista (virtual en 3D).La información está dividida en secciones.Cada hueso del esqueleto humano se hizo especialmente para este programa tratando de dar a los gráficos de alta calidad.Cada hueso del...
As such, Adobe Acrobat didn't bother trying to program this limitation as they understood it would only stop the people who aren't interested in saving the file in the first place.
Como tal, Adobe Acrobat no se molestó en tratar de programar esta limitación, ya que entienden que solo se detenía a las personas que no están interesados en guardar el archivo en el primer lugar.
If you are trying to lose weight this program will not get you far.
Si está tratando de perder peso, este programa no lo llevará lejos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple