The Commission has also approved two programmes covering restructuring projects undertaken by ailing firms in the new Länder.
La Comisión ha autorizado también dos programas sobre proyectos de reestructuración de empresas con dificultades de los nuevos estados federados.
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre
Hay asimismo dos programas reservados a las actividades del Centro Común de Investigación europeo
Major Programme B contains only two programmes covering executive direction and management provided by the Office of the Director-General, and the accountability, oversight, internal audit and evaluation services provided by the Office of the Comptroller General.
El Programa Principal B contiene sólo dos programas que abarcan la dirección y gestión ejecutivas proporcionadas por la Oficina del Director General, y la rendición de cuentas, la supervisión, la auditoría interna y los servicios de evaluación proporcionados por la Oficina del Contralor General.
The Commission has also approved two programmes covering restructuring projects undertaken by ailing firms in the new Länder.
La Comisión ha autorizado también dos programas sobre proyectos de reestructuración de empresas con dificultades de los nuevos estados federados.
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre
Hay asimismo dos programas reservados a las actividades del Centro Común de Investigación europeo
Alte rezultate
Of these, programme G. is further subdivided into two programme components covering procurement services and logistics services.
El Programa G. se subdivide a su vez en dos componentes de programa, que abarcan los servicios de adquisiciones y los servicios logísticos.
Towards the goal of shifting from a project-based to a policy- and programme-based approach, an overall operational governance framework has been established, with two programme support documents covering the programme areas and the cross-cutting themes.
Con el objetivo de pasar de un enfoque basado en los proyectos a un enfoque basado en los programas y las políticas, se ha establecido un marco operacional general de gestión, con dos documentos de apoyo al programa que abarcan las esferas programáticas y los temas intersectoriales.
| A programme covering two financial years is under consideration for the 2010-2011 biennium.
| Está en estudio un plan que abarca dos ejercicios para el bienio de 2010-2011.
In December 1996, a two year horizontal programme covering all CIS countries was agreed.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Según el análisis de los expertos, para aumentar la eficacia de un futuro programa más allá de 2002, sólo debería existir un programa para dos técnicas: las energías de sustitución y el ahorro de energía.
The original one-year programme will therefore be transformed into a two-year programme covering 2020-2021, during which the Member States should implement 29500 pledges.
Por lo tanto, el programa original de un año se transformará en un programa de dos años correspondiente al período 2020-2021, durante el cual los Estados miembros deberán cumplir 29500 compromisos.
On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner responsible for regional policies, the Commission has adopted two operational programmes covering the period 1994-99, one for the railways and one for urban development, with Community aid of ECU 1077 million.
A propuesta del Sr. Millan, Comisario de Políticas Regionales, la Comisión ha aprobado dos programas operativos que abarcan el período de 1994-99 - uno de ferrocarriles y otro de desarrollo urbano-, que totalizan una ayuda comunitaria de 1.077 millones de ecus.
The Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) for the period 2000-06 is implemented in Spain by two programmes, one covering all objective 1 regions (including Galicia) and the other covering all regions outside objective 1.
El Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP) para el período 2000-2006 se aplica en España mediante dos programas: uno que cubre todas las regiones del objetivo 1 (incluida Galicia) y otro que cubre las regiones fuera del objetivo 1.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple