Even religion has been reduced to a comforting, utilitarian ritual.
Aún la religión se ha reducido a un ritual cómodo y utilitario.
Denim is the most utilitarian, nostalgic and adaptable of fabric.
El denim es el más utilitario, nostálgico y adaptable de los tejidos.
If you feel that way, that's a utilitarian choice.
Our standard of life is pillaging and consumerist, utilitarian and anthropocentric.
Nuestro patrón de vida es expoliador y consumista, utilitarista y antropocéntrico.
The hotel was just as pictured - very utilitarian, no frills.
El hotel estaba justo como lo muestran - muy funcional, sin lujos.
A crocheted piece can be utilitarian, decorative, or both.
Un tejido de crochet puede ser funcional, decorativo o ambos.
Few utilitarian structures stimulate our imagination as much as lighthouses can.
Pocas estructuras utilitarias estimulan tanto nuestra imaginación como lo hacen los faros.
These are trendy, utilitarian and out there at affordable prices.
Estos son de moda, utilitarios y por ahí a precios asequibles.
The wonder and awe of the child embarrass our utilitarian minds.
La sorpresa y el asombro del niño avergüenzan a nuestra mente utilitaria.
The utilitarian style features multiple pockets and a practical drawstring waist.
El estilo utilitario cuenta con varios bolsillos y una práctica cintura con cordón.
An industrial design is the ornamental appearance of a utilitarian article.
Un dibujo o modelo industrial es el aspecto ornamental de un artículo utilitario.
In this broad sense, sculpture has to assume a utilitarian purpose.
En tal sentido amplio, la escultura debe buscar una aplicación utilitaria.
A bath is no longer something that has a purely utilitarian value.
Un baño ya no es algo que tiene un valor puramente utilitario.