There is so much to say about our wonderful visits... but the best thing to do is to let the sisters do the talking!
Habría todavía mucho que decir sobre nuestros maravillosos encuentros... pero lo mejor, será de dejar a las hermanas mismas decírselo!
That's why with my team, we decided to show you with beautiful guided tour and private visits... but also in our own way, and especially really as it should be.
Es por esta razón que con mi equipo, hemos decidimos mostrarte Sevilla y Andalucía... pero a nuestra manera, y sobre todo como es debido.
Alte rezultate
We invite you to visit... but your senses will beg you to stay.
Le invitamos a visitarnos... pero tus sentidos te rogarán que te quedes.
This is the case of photos of "loved ones", which we never visit... but at least we have their pictures.
Es el caso de las fotos de los seres "queridos", a los que nunca vamos a visitar... pero al menos tenemos su foto.
I kept meaning to come to New York and visit... but, you know, I opened my own practice and all.
Se lo que significaba que fuera a New York a visitarte pero, tu sabes, empecé con mis prácticas.
He applied the observations from his visit... but the setting is late 19th century, so some of it is imagined.
Aplicó las observaciones tomadas en su visita... pero está ambientada a fines del siglo XIX, así que algunas cosas son imaginadas.
I love my people of Earthsea, and there are many islands I never had a chance to visit... But I do think the story finished telling itself completely at last in the sixth book.
Amo a la gente que habita Terramar, y hay muchas islas que nunca tuve la oportunidad de visitar... pero creo que la historia finalizó por sí misma por completo al final del sexto libro.
Being in a new city is great, a lot of things to do, a lot of new places to visit... but here in Berlin we have an awful weather.
Estar en una nueva ciudad es genial, un montón de cosas que hacer, un montón de sitios para visitar... pero aquí en Berlin hace un tiempo horrible.
THE CIRCUS IS A FUN PLACE TO VISIT... BUT, YOU DON'T WANT TO LIVE THERE.
Es lindo visitar el circo, pero no querrías vivir en él.
If you won't let anyone visit... I know but they were unbearable enough here.
Si no se la enseñas a nadie... Sí, lo sé, pero me costaba aguantarlos.
I'm afraid Junior's not planning to visit you just yet... but I'm glad you came in when you did.
Me temo que la cigüeña no pretende visitarla aún... pero mejor que haya venido a tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple