I find it gets the ladies going, but I occasionally get wrapped up in it myself, especially when I use some of my different voices...
Pone a las chicas en marcha, pero a veces me quedo absorto... especialmente cuando uso alguna de mis voces...
Not really... I find it very strange... It is like when you listen to your recorded voice, that is always strange.
No... me resulta muy extraño... es como cuando uno escucha su voz grabada, que siempre le parece raro.
And when in a dream... I find myself next to Claudine and her magical eyes, forgetting all other music but the laughter of her voice.
Y cuando en sueños me hallo al lado de Claudine y de su mágica mirada, se me hace vana toda música que no sea el trinar de su risa.
I find that bedroom kind of... (Sighs) ...repulsive. I was asleep for a while, I don't know what time it was, and I... I wake up and hear this voice saying... "Daddy".
Dormí un rato, no sé qué hora era... y desperté... y oí una voz que decía: "Papi".
But here, now... I find delight in the smallest things.
Pero aquí, ahora... encuentro deleite en las cosas más pequeñas.
When I lost you... I contacted anyone I could I find.
If I find your hairstyle funny... I know that you meant well.
Aunque encuentre tu peinado divertido sé que la intención era buena.
On the charge of evading your taxes... I find you both guilty.
Por el cargo de evasión de impuestos... los declaro culpables a ambos.
And once again... I find my fate in the hands of Marius.
Y una vez más mi destino se halla en manos de Marius.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple