The place is always busy, and it's really fun to watch the tractors coming in to dump a load of fresh sweet corn, while customers are almost going head first into the bin because... nobody can wait.
El lugar está siempre ocupado, y es entretenido ver cómo vienen los tractores a descargar un container de maíz recién cosechado, mientras la gente se tira de cabeza porque... nadie parece poder esperar.
He is not treating you like a child because he's suggesting you wait a while longer before you and Jack...
Because... Okay, wait, so a while back, someone sent this text message, right?
Esta bien, espera, hace un rato, alguien envió Este mensaje de texto, cierto?
While you don't have to do this a month in advance, you also shouldn't wait until the day before the dinner (because there are more important things... like baking pies... to be done the day before Thanksgiving.)
Si bien no tienes que hacer esto con un mes de anticipación, tampoco deberías dejarlo para el día anterior a acción de gracias, pues hay cosas más importantes como... hornear pasteles... el día anterior.
Just because it works in simulation doesn't mean... I would prefer not to suffer a fatal seizure while we wait for you to round up more mice protesting.
Solo porque funcione en las simulaciones, eso no significa - Preferiríamos no sufrir un ataque fatal... mientras esperamos que pruebes con más ratones.
Just because it works in simulation doesn't mean... I would prefer not to suffer a fatal seizure... while we wait for you to round up more mice, protesting.
Solo porqué funcione en simulaciones no quiere decir que... Preferiría no sufrir un ataque mortal mientras espero a que... traigas mas ratones, contra su voluntad.
Because of all the hullabaloo over the release of The Taken King and its slew of new activities, Destiny's Iron Banner and Trials of Osiris events have been made to wait a while for their next appearance... [more+]
Debido a todo el alboroto por el lanzamiento de El Rey de los Poseídos y la cantidad de nuevas actividades que ha traído consigo, los eventos de Destiny, Bandera de Hierro y Pruebas de Osiris,... [más+]
Pharmacist: Wait a moment while I consult the computer... letís see, the first one is a cough syrup... Yes, youíre in luck because I have one flask left.
Farmacéutico: Espere un momento que consulto en el ordenador... A ver, el primero es un jarabe para la tos... Sí, ha habido suerte porque me queda un último frasco.
He needed to wait, because it made their love stronger...
Él necesita esperar Porque esto hará mucho más fuerte su amor...
Because I wanted to wait until I was certain that we weren't...
Porque quería esperar hasta que yo estaba seguro de que no estábamos...
Wait... People obey traffic lights because they don't want to die.
Espera... La gente respeta las normas de tráfico porque no quieren morir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple