Please take care not to wake the baby when you come in.
Por favor, ten cuidado de no despertar al bebé cuando entres.
Publishing those documents might wake a sleeping giant within the activist community.
Publicar esos documentos podría despertar a un gigante dormido dentro de la comunidad activista.
He slept lightly, always ready to wake at the slightest sound.
Tenía el sueño ligero, siempre listo para despertarse al mínimo ruido.
She goes through her morning routine on automatic pilot before the kids wake.
Hace su rutina matutina en piloto automático antes de que se despierten los niños.
A colorful rooster crowed loudly to wake everyone in the barnyard.
Un gallo colorido cantó fuerte para despertar a todos en el corral.
Every morning at dawn, the rooster crows loudly to wake everyone up.
Cada mañana al amanecer, el gallo canta fuertemente para despertar a todos.
He nodded off in class and the teacher had to wake him up.
Se quedó dormido en clase y el profesor tuvo que despertarlo.
Invading their territory could wake a sleeping giant we cannot control.
Invadir su territorio podría despertar a un gigante dormido que no podemos controlar.
They crept in quiet as a mouse, hoping not to wake the baby.
Entraron callados como un muerto, esperando no despertar al bebé.
I slipped out of the house at dawn so I wouldn't wake anyone.
Me escabullí de la casa al amanecer para no despertar a nadie.
Late at night, he could only whisper so he wouldn't wake anyone.
Ya tarde en la noche, solo podía murmurar para no despertar a nadie.
She decided to boop the screen to wake her tablet from sleep.
Decidió tocar la pantalla para despertar su tableta del modo de reposo.
You were sleeping like a log; we couldn't wake you at all.
Estabas durmiendo como un tronco; no pudimos despertarte para nada.