The database has little information other than whatever was being done... was completed.
La base de datos tiene muy poca información sobre ella, ...a excepción del trabajo hecho y que fue acabado, ...y el lugar fue aparentemente abandonado.
By the time I was done... there was nothing left but the hair plugs and the asphalt on the driveway.
Cuando acabe con el no queda ni el pelo del maldito en el camino.
The lead singer, Lucho Oliva, provided the voice, and around four o'clock on Tuesday morning the recording was done... as was the rum!
El vocalista principal, Lucho Oliva, puso la voz y hacia las cuatro de la madrugada del día martes la grabación fue terminada... y el ron también!
"There were patches of white lilies..." "and before the hour was done..." "it was as thought the field were covered..." "with red lilies."
Había parcelas de lirios blancos y en menos de una hora fue como si el campo se hubiera cubierto de lirios rojos.
I remember when the first time we did this scene was done... John Nasraway just was standing there, just: I think his line was, "We had real acting here right now"... or something to that effect.
Recuerdo que la primera vez que hicimos esta escena... John Nasraway estaba al lado... y creo que dijo: "Esto es una interpretación de verdad"... o algo parecido.
And what generally happens to you when you do. I was... done. I was over.
Por qué defenderme y lo que te pasa cuando lo haces...
The only crime I've committed, the only wrong I've done... abandoning a woman and her child... was done out of youthful ignorance and stupidity.
El único crimen que cometí, el único mal que hice... abandonar a una mujer y a su hija... lo hice por la ignorancia y la estupidez de la juventud.
This little shot you've just seen in the parking lot behind the restaurant... was done... entirely in a corner of the sound stage... in a space about 12 feet by 20 feet, with a little smoke... and some paint and light.
La toma que acaban de ver en el estacionamiento... fue rodada... en un rincón del estudio... en un espacio de unos 4x6 m, con un poco de humo... y algo de pintura y luz.
After that was done... my knees felt like rubber.
Luego de que se terminara, mis rodillas temblaban como una hoja.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple