José Smith fue asesinado antes de que el templo se terminara.
Fue extraordinario que todo el interior del templo se terminara en un año.
Remarkably, the entire inside of the temple was finished in a year.
Con una actitud dinámica, ella abordó el proyecto, asegurando que se terminara a tiempo.
With a slam-bang attitude, she tackled the project, ensuring it was finished on time.
Cuando se terminara el invierno se quitarían y se guardarían.
When the winter was over they would be removed and stored.
Las camisas quedarían sucias antes de que se terminara el día.
The shirts would turn dingy before the day was over.
Cayó del cielo como si se terminara el mundo.
It fell from the sky like the world was over.
Se construyó poco después de que se terminara la casa principal.
It was built shortly after the main house was finished.
¿Por qué se quedó aquí después de que se terminara el juicio?
Why did you stay here after the trial was over?
Sus constantes retrasos pusieron trabas a que el proyecto se terminara este año.
Their constant delays barred the way to finishing the project this year.
Eso es lo que le hace sentir como si se terminara el mundo.
That's what makes you feel like the world is ending.
Lo peor de todo era, que no quería que se terminara.
Y me caes bien, sólo quería que todo se terminara.
And like you, I just wanted it all to stop.
Si se terminara en el inicio de los signos van a desaparecer rápidamente.
If stopped at the onset of symptoms they will fade away rapidly.
