She cherished the prize moment when her hard work was finally recognized.
Ella atesoró el momento sublime en que su arduo trabajo fue finalmente reconocido.
The corrupt mayor was finally sent down following a lengthy investigation.
El alcalde corrupto fue finalmente enviado a prisión tras una larga investigación.
After several revisions, the mock-up was finally approved for production.
Después de varias revisiones, la maqueta finalmente fue aprobada para producción.
After years of preparation, the initial public offering was finally announced today.
Después de años de preparación, la oferta pública inicial finalmente fue anunciada hoy.
The prisoner trembled like a leaf as the verdict was finally announced.
El prisionero temblaba como una hoja cuando finalmente se anunció el veredicto.
He smiled bravely through his tears when the verdict was finally announced.
Sonrió con lágrimas en los ojos cuando finalmente se anunció el veredicto.
The embezzler was finally caught and put behind bars for his crimes.
El malversador fue finalmente atrapado y puesto a la sombra por sus crímenes.
The court case was finally resolved after several months of deliberation.
El litigio finalmente se resolvió después de varios meses de deliberación.
In the closing seconds of the match, a goal was finally scored.
En los últimos segundos del partido, finalmente se marcó un gol.
They beamed with pride when their project was finally recognized by the company.
Rebosaron de orgullo cuando su proyecto fue finalmente reconocido por la empresa.
Her fondest dream was finally fulfilled when she opened her bakery.
Su sueño más querido finalmente se hizo realidad cuando abrió su panadería.
Her quarrel about the schedule was finally resolved after much debate.
Su discusión sobre el horario finalmente se resolvió después de mucho debate.
After a long court battle, their marriage was finally annulled.
Después de una larga batalla legal, su matrimonio fue finalmente anulado.