They told me that they would... you know, like, keep her company while I was gone... and I came back that night.
Ellos me dijeron que... ya sabes, que le harían compañía mientras yo no estaba... y volví esa noche.
You told me that night about how hard it was when your parents divorced, about how much you missed your mom when she was gone... and that the only thing you wanted for our kids was the one thing you didn't have...
Esa noche me contaste lo duro que fue el divorcio de tus padres, cuánto echaste de menos a tu madre cuando se marchó y que lo único que querías para nuestros hijos era lo único que no habías tenido...
She was gone... and I still didn't know if she was alive or dead.
All they knew was that the boy they had loved dearly was gone... and the man they deemed responsible still walked amongst them.
Todo lo que sabían era que aquel chico al que tanto amaban se había ido.
When I was in second grade, I was afraid to go to school... because I thought Mom would disappear while I was gone... and never come back.
Cuando estaba en segundo, tenía miedo de ir a la escuela... porque creía que mamá desaparecería... y nunca volvería.
Imagine what your life would look like if the fear was gone... And what if you knew you can actually liberate yourself from this fear and live a life in freedom?
Bueno... realmente puedes liberarte de este miedo y vivir una vida en libertad. ¿Cómo?
By the time we found you, Domino was gone... and you reset yourself.
Cuando te encontramos, Domino se había ido... y te reinicias.
Until, in the end, the old Garibaldi was gone... and the new one worked only for us.
Hasta al final, el viejo Garibaldi había desaparecido y el nuevo trabajaba sólo para nosotros.
Until, in the end, the old Garibaldi was gone... and the new one worked only for us.
Hasta que el viejo Garibaldi se fuera... y el nuevo trabajara para nosotros.
A person whose light I only saw after she was gone... and I was plunged into darkness.
Una persona cuya luz solo vi después que se fue... y me precipité en la oscuridad.
The body was gone, the beauty was gone... and I lost my identity, too.
And then the day did come when he was gone... and the pain was the same, and the fear unbearable.
Y después llegó el día, cuando él murió... el dolor fue el mismo, y el terror insoportable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple