Pero, cuando regresé, el piano ya no estaba... y sí estaban las gemelas.
But when I came back, the piano was gone and twin girls were there.
Nadie sabe de qué lado estaba... y la separación es sobre quién lo asesinó.
No one really knows which side he was on and the disunion is over who killed him.
En seis meses, ella ya no estaba... y me quedé totalmente sola, completamente inútil.
Within six months, she was gone, and I was left all alone, completely unable to function.
Los vecinos dijeron que su mujer no estaba... y no sabían adónde había ido.
Neighbors told him that his wife had left, ...they weren't sure where she had gone.
Supuse que me llamó para ver cómo estaba... y fue mucho entre lo de mi mamá, el trabajo, el bebé.
I guess he was calling and checking up on me, and it's been a lot with my mom, the job, the baby.
De repente, empecé a contarle lo solo que estaba... y lo mucho que la necesitaba.
All of a sudden, I began telling her how lonely I was and how much I needed her.
En tercer grado, empezaron a preguntarme en qué banda estaba... y yo ni siquiera sabía en qué país andaba.
In third grade they started to ask what band he was in. I didn't even know what country he was in.
No debería de estar allí, pero estaba... y había un tipo que era una especie de agente secreto o algo así.
I wasn't supposed to be on that plane, but I was on it, and there was this guy who was some sort of secret agent or something, and he...
Tan sólo la forma en que la propiedad estaba... y la arquitectura de la casa... era preciosa.
Just the way that the property is laid out and the architecture of the home, it's just... it's beautiful.
Cuando llega a la siguiente estación de control, los oficiales le preguntaron como estaba... y el les respondió que no había visto nada que pudiera haberlo atemorizado.
When he arrives at the next control station, the officers ask him how it was... and he answers that he had not seen anything that could have frightened him.
Ellos me dijeron que... ya sabes, que le harían compañía mientras yo no estaba... y volví esa noche.
They told me that they would... you know, like, keep her company while I was gone... and I came back that night.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
