Just at first glance, I can see enough hazards in here I could shut you down for a couple weeks... at least.
Solo a primera vista, veo suficientes peligros de incendios aquí que te podría clausurar por un par de semanas... como mínimo.
And remember: never wear it more than two weeks... at a time, otherwise you get bad name in town.
Y recuerda: no te pongas más de dos semanas... la misma camisa, porque te crearás mala fama.
Alte rezultate
Two armed robberies this week... at Bank of Austin in branches Houston and Amarillo.
Dos robos a mano armada esta semana en el Banco de Austin en las sucursales de Houston y Amarillo.
Apartments for day... week... month... At the Aparthotel we enjoy hospitality and we will put all the effort to make each stay unforgettable.
En el ApartHotel estamos alegres de poder mostrar la hospitalidad e intentamos hacer cada estancia en nuestros apartamentos una experiencia inolvidable.
De Valera's wife, he used to cycle out to her every week... at the rlsk of hls Ilfe, and glve her the money that kept her allve... while her husband was away for most of the Anglo-lrish war.
Solía Ir a vlsltar en blcl a la mujer de De Valera todas las semanas, arrlesgando su vlda, para entregarle el dinero que le permltía vlvlr durante la ausencia de su marido, en casi todo el conflicto anglo-irlandés.
A blood test taken last week... at Bethesda Naval Hospital did in fact reveal... that Undersecretary of Defense Mike Bergstrom... was infected with the aids virus.
una prueba de sangre tomada la semana pasada... en el Hospital Naval Bethesda reveló... que el Subsecretario de Defensa, Mike Bergstrom, estaba infectado con SIDA.
Three hundred dollars a week... at that moment... I think I was 22, 23 years old... was a lot of cash.
300$ por semana... en aquel tiempo... creo que tenía 22 o 23 años... era mucho dinero.
And for two solid weeks... I went at it with shears and a scythe.
Y por dos semanas trabajé en ello con tijeras y una guadaña.
Their men go out hunting for several weeks... sometimes even months at a time.
Sus hombres se van a la caza por varias semanas... a veces incluso meses a la vez.
His mother had been coming to Tokyo twice a week... staying at hotels all around the city.
Su madre ha estado viniendo a Tokio dos veces a la semana, quedándose en hoteles de toda la ciudad.
You know, the Doctor was saying that the gestation period will only last another five weeks... six at the most.
Usted sabe, el Doctor estaba diciendo que el período de gestación sólo durará otras cinco semanas, seis como mucho.
All I know is, I ran into him three weeks ago... at the Gridiron thing, and everything was great.
Solo sé que me lo crucé hace tres semanas... en el evento del Gridiron, y todo estaba perfecto.
A hearing will be set for six weeks from now... at which time you will be allowed to present your version of the events.
Se programará una audiencia en seis semanas... en cuyo momento usted podrá presentar su versión de los hechos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.