Este fin de semana... en "La Tienda de Henry" en Cuarta y Alameda.
This weekend only. Henry's Stereo Warehouse. Fourth and Alameda. Free coffee for the adults.
Luego llegan a casa y pasan el fin de semana... en su pijama enfrente de la te e.
Then you come home and spend the whole weekend... in your pajamas in front of the TV.
Me he preparado para ello todo un fin de semana... en Shropshire.
I trained for this for a whole weekend... in Shropshire.
Y si algo me ha apasionado siempre de la marca ha sido la posibilidad de mezclar y combinar para llevar mi cochecito diferente con un look completamente nuevo según la época del año, el fin de semana... En definitiva, según mi estilo de vida.
And if something has always fascinated me about the brand it has been the possibility to mix and match to bring my different stroller with a completely new look according to the time of year, the weekend... In short, according to my lifestyle.
El duelo talaxiano dura una semana... en una ceremonia específica de entierro.
The Talaxians mourn their dead for a full week in a specific burial ceremony.
¿Qué tal tu fin de semana... en Washington con tu marido?
How was your weekend... in D.C... With your husband?
Pero os veis el uno al otro dos veces a la semana... en clase de spinning.
But you do see each other twice a week... in spin class.
Podrá disfrutar de mi compañía dos veces a la semana... en vez de una sola.
Think of this as a chance to enjoy my company twice a week instead of just once.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.