We're starting to negotiate a new contract in three weeks... but not if this is still going on.
Empezaremos a negociar un nuevo contrato en tres semanas... pero no si esto continúa así.
It may take months or just weeks... but I don't give you a limit on it because how long it takes is up to you.
Puede tomar meses o solo semanas... pero no te doy un límite porque cuanto tardará depende de ti.
I could say I was going on business, that I'd be back in a few weeks... but I don't have to pretend with you.
Podría decir que me voy por negocios, que volveré en unas semanas... pero no tengo que fingir contigo.
It's funny, I have this whole speech prepared... and I've been practicing for weeks... but you know what?
Es gracioso, tengo un discurso preparado... y he estado practicando durante semanas... pero, ¿saben qué?
Writing this post was something I pondered on for a few weeks... but, it's an interesting story and I thought I should share it with my loyal fans... especially if any of you have gone through what I've experienced recently...
Escribir este post fue algo que consideré por unas semanas... pero esta es una historia interesante y pensé que debería compartirla con mis fieles fans... especialmente si alguno de ustedes ha pasado por lo que yo pasé recientemente.
It took me a couple of weeks... but I finally found my favorite thing to do in the suburbs: Sleep.
Me tomó un par de semanas... pero encontré lo que más me gusta hacer en los suburbios... dormir.
Look, I'm busy the next few weeks... but I'll come after that. Promise, OK.?
Mira, yo estoy ocupado las próximas semanas... pero voy a ir después de eso.
'A Clockwork Orange' had been playing successfully for 61 weeks... but press attacks and threats of violence against him and his family... drove Kubrick to withdraw the film from British cinemas.
La Naranja Mecánica tuvo éxito durante 61 semanas... pero los ataques de la prensa y las amenazas contra él y su familia... lo hicieron retirar el film de los cines ingleses.
I molded you not for days or weeks... but for months.
We won't make a decision for another two weeks... but you'll hear from us then.
En dos semanas tomaremos la decisión... y le diremos algo.
I've been thinking about it for weeks... but I honestly don't remember.
Llevo semanas pensando en ello... pero, sinceramente, no me acuerdo.
It's funny, I have this whole speech prepared... and I've been practicing for weeks... but you know what?
Tenía preparado todo un discurso... que llevo semanas practicando, pero, ¿saben qué?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.