Get ready to see your book hit the shelves next week... not.
¡Prepárate para ver tu libro en las librerías la próxima semana... NO.
For each page of up to twelve images, the whole process took about a week... not including any rejects, of which there were several.
Para cada página de hasta doce imágenes, el proceso completo me ocupaba más o menos una semana... eso sin tener en cuenta las que llegué a descartar, que no fueron pocas.
But if you remember well, we teased the death of SOME of our favorite superheroes in our article about the avengers last week... NOT ALL OF THEM!
Pero si recuerdas bien, solo desvelamos la muerte de un personaje en nuestro último artículo de Los Vengadores... NO DE TODOS ELLOS!!
After this last week... I'm not so sure.
Luego de esta última semana... no estoy tan seguro.
And not only that, but you'll be able to create your videos in minutes... not weeks.
No solo eso, sino que podrás crear tus videos en pocos minutos... no semanas.
We're starting to negotiate a new contract in three weeks... but not if this is still going on.
Empezaremos a negociar un nuevo contrato en tres semanas... pero no si esto continúa así.
Listen quick because after your behavior this week... you do not deserve to hear what I'm about to say.
Oye bien, porque luego de tu comportamiento... no mereces escuchar lo que voy a decirte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.