When the water is not pulled up, the ocean warms, causing in weaker winds, which doesn't pull the cool water up, which... well, it just keeps going.
Cuando el agua no es extraída, el océano se calienta, causando una disminución en la velocidad de los vientos, por lo cual no se extrae el agua fría, por lo cual... bueno, esto simplemente continúa.
First you'd have to break the access codes, which... well, let's say it wouldn't be easy.
Tendrían que descifrar el código de acceso, y... bueno, digamos que no sería fácil.
Speaking of which... Well, if you were a pot roast, you'd be done by now.
Hablando de eso... Bueno, si fueras una carne asada, ya estarías listo.
From a combination of centuries-old expertise, top-quality raw materials and wood-ageing comes an exquisite and intense sensory experience which... well, you'll find out.
De la combinación de este saber de siglos, de la materia prima de la mejor calidad y la madera nace una exquisita e intensa experiencia sensorial que... bueno, da igual.
After all, they had barely managed to win the war, and at once they had gone off to conquer the solar system, while at home they had passed edicts which... well, at least the idea was good.
Al fin y al cabo apenas acababan de ganar la guerra y ya habían partido a la conquista del sistema planetario. Mientras, en su propio país, dictaban edictos que... Bueno, por lo menos la idea era buena.
The big ones were against the Dilgar, which we won... and against the Minbari, which... Well, that's a long story.
Las últimas grandes fueron contra los Dilgar, la cual ganamos y contra los minbari, la cual... Bueno, esa es una larga historia.
I also got money for that tooth, and later, after crossing the border into Brazil, I bought a Secret Wars Doctor Octopus action figure which... well, that's a story for another day.
Me dieron plata por el diente, y más tarde, luego de cruzar la frontera hacia Brasil, me compre una figura de acción de Doctor Octopus de Secret Wars, la cual... bueno, ese es un cuento para otro día.
"Loving her was like shaking hands with the Devil." Speaking of which... Well, look at my beautiful girl.
"Amarla era como estrecharle las manos al diablo" Hablando de bruja... Bueno, mira a mi preciosa chica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple