I'll have one drink with you... unless you can convince me why I should stay, of course.
Tomaré un trago contigo... si puedes convencerme de por qué debería quedarme.
CAREFUL WITH THIS ONE SHE WON'T GO TO BED WITH YOU... UNLESS YOU GIVE HER SOMETHING SHE REALLY WANTS.
Cuidado con ésta, no irá a la cama con usted... a menos que le de algo que realmente quiera.
Alte rezultate
It's a matter of fact that your muscle strength decreases with age... unless you do something to stop it.
Es un hecho que su fuerza muscular disminuye con la edad... a menos que haga algo para detenerlo.
We'll take her with us... unless you care to board her till we get back.
La llevaremos... salvo que tú quieras alojarla hasta que volvamos.
Then you will see that not want to mess with me... unless you do not be ashamed their bodies.
Entonces verá que no le conviene meterse conmigo... a menos que no se avergüencen de sus cuerpos.
So you see, you'd better not mess around with me... unless you're all completely unashamed of your bodies.
Entonces verá que no le conviene meterse conmigo... a menos que no se avergüencen de sus cuerpos.
If you could hit the like button on that page we promise not to spam you with cat pictures... unless you're into that.
Si se pudiera golpear el botón como en la página prometemos no le spam con imágenes del gato... a menos que estés en eso.
You wanted to send a message, you wouldn't have anybody to send it with... unless you took me along.
Les daré un mensaje que no podría transmitir si no hubiera estado aquí.
We are perfectly willing to argue with you all day if you're principled and serious but not convinced-fine, we'll talk with you and struggle with you all day... unless you're not principled and not serious.
Estamos muy dispuestos a discutir con alguien todo el día si ese alguien tiene principios y seriedad pero no está convencido - pues, eso está bien, hablaremos y lucharemos con ese alguien todo el día... a menos que éste lo haga sin principios y sin seriedad.
If your skin has ever been super itchy, red, and dry, you might know about eczema. And no, it doesn't have anything to do with eggs... unless you're allergic to them, because eczema is sometimes caused by allergies.
Si alguna vez has sentido mucha picazón en la piel y ésta se puso roja y seca, tal vez sepas qué es un eccema. En ocasiones, el eccema es provocado por alergias.
And it would not go with you there inside unless... it was the last female dog of the world.
Y no iría contigo allí adentro aunque... fueras la ultima perra del mundo.
There'll be lots of chances for lots of cool surgeries with little girls - who aren't in love with you. Unless...
Habrá muchas oportunidades para muchas cirugías geniales con niñas pequeñas que no están enamoradas de ti.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.