Now you can step into new worlds... without getting up.
Ahora puedes adentrarte en distintos mundos... sin levantarte.
You can do this stretch without getting up from your chair.
Puedes hacer este estiramiento sin levantarte de la silla.
If we had a crane... Then we could get water without getting up.
Si tuviéramos una grúa... entonces podríamos tomar agua sin levantarnos.
We forget about the diet and get carried away by the great flavors of Bahia, without getting up from the beach chair.
Nos olvidamos de la dieta y nos dejamos llevar por los grandes sabores de Bahia, sin levantarnos de la silla de playa.
He is seeking his love without getting up.
Él está buscando su amor sin levantarse.
Don't sit for long periods without getting up or changing positions.
No esté sentado por largos períodos de tiempo sin levantarse ni cambiar de posición.
This is a good stretch for your back without getting up from your chair.
Este es un buen estiramiento para tu espalda sin levantarte de la silla.
The swivel function allows you to turn the chair in different directions without getting up.
La función giratoria te permite orientar la butaca en diferentes direcciones sin levantarte.
And without getting up from the kitchen table.
Y sin levantarse de la mesa de la cocina.
Travel around the world without getting up off your couch!
Viaja alrededor del mundo sin levantarse de tu sofá!
In the modern world, where everything can be obtained without getting up from you...
En el mundo moderno, donde todo se puede obtener sin levantarse de su sofá, es ca...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.