Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
To be able to express things through words... and the names of cheeses.
Ser capaz de expresar las cosas a través de palabras y de los nombres de los quesos.
Through the books which will give forth My Words... and the marketing of videos and audio tapes, I will bring many to receive Me.
Por medio de los libros que propagarán Mis Palabras [...] y de la comercialización de videos y cintas de audio haré posible que muchos me reciban.
Then the family goes to the physician and they verify the same things we did, but they bring it up, sometimes even with the same words... and the team listens and goes after.
Luego van al médico y verifican las mismas cosas, pero con las mismas palabras... y el equipo escucha y va después.
Champollion had the presence of mind... to count up the number of Greek words... and the number of individual hieroglyphics... in what are presumably equivalent texts.
Champollion tuvo la serenidad... para contar las palabras griegas... y los jeroglíficos individuales... en los textos presuntamente equivalentes.
In the presence of this company as witness, you have spoken the words... and performed the rites which unite your lives.
En la presencia de esta compañía como testigos, han dicho las palabras... y hecho los ritos que unen sus vidas.
The road by doing, not by words... and here are the facts
El camino se demuestra andando, no con palabras... y aquí están los hechos
In the presence of this company as witness, you have spoken the words... and performed the rites which unite your lives.
En presencia de ustedes como testigos, ustedes han dicho estas palabras... y realizado los ritos que unirán sus vidas.
A picture is worth a thousand words... and we need only the imagination of each one to deduce that the story goes...
Una imagen vale más que mil palabras... ya nos basta con la imaginación de cada uno para deducir de que va la historia...
And at first, the kid hardly even said a word... and the guy was trying to cheer him up, you know?
Al principio el chico apenas decía nada... y el hombre intentaba animarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple