We only got one shot, and there's a million ways this thing can go wrong... so everybody listen carefully.
Esto es grande... y sólo tenemos una posibilidad, y hay millones de que salga mal... así que escuchen atentamente.
No matter how humble people are, most don't like to do things wrong... so why not play on that natural human tendency in an email subject line?
No importa lo humildes que sean las personas, a la mayoría no les gusta cometer errores, así que, ¿por qué no utilizas esa tendencia humana natural en una línea de asunto para tus correos electrónicos?
I was so wrong... so wrong. I was really proud of you.
This vegetable oil is great for salads, sides, dips and sauces and extremely healthy don't get me wrong... so where does the problem start?
Este aceite vegetal es ideal para ensaladas, aperitivos fríos, salsas y aderezos en general. Es altamente saludable, no me entiendas mal... entonces ¿dónde empieza el problema?
And even if this was consistent with what he knew from the past, there was a chance that things could go wrong... so he took one more step.
E incluso si esto era consistente con lo que sabía del pasado, había una posibilidad de que las cosas pudieran salir mal... así que dio un paso más. -Una última cosa entonces.
When I found out I was pregnant I started looking for methods because I did not want it to go wrong... so I found Kusi Wawa and started to follow her account.
Cuando me enteré de que estaba embarazada empecé a buscar métodos porque no quería que lo pasara mal... así que encontré Kusi Wawa y empecé a seguir su cuenta.
I was so wrong... so wrong. I was really proud of you.
No puede ser demasiado tarde para decir que me equivocaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple