English version It is great when you receive something but more if you give... and I know today my post will be well a great surprise for my friend Stella...
Es muy gratificante cuando recibes... pero mas cuando das... y yo se que este post va a ser una gran sorpresa para mi amiga Stella...
You always talking about what you give... and what you don't have to give.
Siempre hablas de lo que tú das... y de lo que no tienes por qué dar.
We will contact you only when you give us a signal... and not otherwise.
Nos pondremos en contacto contigo sólo cuando nos des una señal... y no de otra manera.
The greatest thing I desire, is that you give me an order... and be able to obey you.
La cosa más grande que yo deseo, es que tú me des una orden y poderte obedecer.
Listen, why don't you give me your number... and when I'm better, I'll send you whatever I can afford.
Escucha, dame tu número... y cuando esté mejor, te mandaré lo que pueda.
You give me Scylla... and if Lincoln's still breathing, you can have him.
Entrégueme a Scylla... y si Lincoln sigue respirando... podrá quedarse con él.
You give me the chart... and the moment the treasure's on board, we'll take you along with it.
Si me da el mapa... y, en cuanto el tesoro esté a bordo, ustedes vendrán con nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.