Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
zero rated
Forma flexionată a lui zero rate
Traducere "zero rated" în spaniolă
Direct exports of goods and designated services receiving payments in foreign currency are zero rated.
Las exportaciones directas de bienes y determinados servicios, por las que se perciben pagos en divisas, se benefician de un tipo nulo.
Although export taxes apply to all products, in practice they are generally zero rated.
Aunque todos los productos están sujetos a derechos de exportación, en la práctica éstos se aplican por lo general a un tipo nulo.
Tuna imports for processing by licensed processors may be zero rated.
Las importaciones de atún para la elaboración por empresas de elaboración autorizadas puede estar sujeta a tipos nulos.
Items that are zero rated or exempted are mainly those expected to affect the poor.
Las partidas con tipos nulos o exentas son principalmente las que se considera afectan a los pobres.
Exporters of agricultural products are entitled to duty rebates and some agricultural exports are zero rated; however, some export levies are still in place for wine.
Los exportadores de productos agropecuarios tienen derecho a desgravaciones y algunas exportaciones agropecuarias tienen una tasa nula; sin embargo, todavía siguen vigentes algunos gravámenes a la exportación para el vino.
VAT, on inputs for zero rated and taxable goods and services is refundable.
El IVA sobre los insumos para los bienes y servicios con una tasa nula e imponibles es reembolsable.
For products which are not zero rated, preference-giving countries would use the same rates of reduction points to ensure the non-reciprocal margin of preference is maintained.
En el caso de los productos a los que no se aplica un tipo nulo, los países que otorgan preferencias utilizarían los mismos tipos de reducción para garantizar que se mantiene el margen de preferencia no recíproco.
Thus, the chemical industry is exempt from excise duty on imports of light and heavy distillates, and the use of industrial alcohol as raw material is zero rated.
Por ejemplo, el sector de los productos químicos está exento del derecho indirecto a la importación de destilados ligeros y pesados, y la utilización de alcohol industrial como materia prima está sujeta a un impuesto de tipo nulo.
| (a) goods shall be zero rated where such supply has been exported by the supplier
| a) bienes estará sujeto a un tipo nulo cuando esos bienes hayan sido exportados por el proveedor
| (b) services shall be zero rated where such supply is directly connected with
| b) el suministro de servicios estará sujeto a un tipo nulo cuando esos servicios estén directamente relacionados con
Some supplies, including residential rents and certain used residential property, are tax-exempt, others are zero rated (e.g. certain basic groceries and agricultural goods).
En algunos casos, con inclusión de las rentas procedentes de viviendas y de ciertas viviendas utilizadas por los propietarios, se otorga exención de impuestos y en otros se aplican tipos nulos (por ejemplo, determinados comestibles y productos agropecuarios básicos).
Based on the above arrangements, the zero rated VAT cannot be regarded as a tax rebate or an incentive but rather a "deposit" which is refunded in full after is has been confirmed that the goods have been received at the destined point.
Sobre la base de los arreglos mencionados, el IVA de tipo nulo no puede considerarse una desgravación fiscal ni un incentivo sino más bien un "depósito", que se reembolsa totalmente cuando se confirma que las mercancías se han recibido en el lugar de destino.
Thus, to ensure that tea sold at the auction was actually exported, the tea exporters were hence required to pay a refundable 15% zero rated VAT.
Por consiguiente, para garantizar que el té vendido en subasta sea realmente exportado, los exportadores de té deben abonar un 15 por ciento reembolsable en concepto de IVA de tipo nulo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "zero rated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 96. Exacte: 96. Timp de răspuns: 53 ms.
