The government decided to zero-rate the import of essential medical supplies.
El gobierno decidió aplicar una tasa cero a la importación de suministros médicos esenciales.
Last year, they managed to zero-rate the taxes on children's clothing.
El año pasado, lograron aplicar una tasa cero a los impuestos sobre la ropa infantil.
The company plans to zero-rate environmental products to promote sustainability.
La empresa planea aplicar una tasa cero a los productos ambientales para promover la sostenibilidad.
During the pandemic, the state chose to zero-rate all online educational resources.
Durante la pandemia, el estado decidió aplicar una tasa cero a todos los recursos educativos en línea.
In an effort to support small businesses, the council will zero-rate local services.
En un esfuerzo por apoyar a las pequeñas empresas, el consejo aplicará una tasa cero a los servicios locales.
To boost tourism, some cities zero-rate hotel stays for international visitors.
Para impulsar el turismo, algunas ciudades aplican una tasa cero a las estancias en hoteles para visitantes internacionales.
Many countries choose to zero-rate basic food items to help low-income families.
Muchos países optan por aplicar una tasa cero a los productos alimenticios básicos para ayudar a las familias de bajos ingresos.
Governments can zero-rate public transit fares to encourage more people to use buses.
Los gobiernos pueden aplicar una tasa cero a las tarifas de transporte público para alentar a más personas a usar los autobuses.
The new legislation allows states to zero-rate items sold during tax-free weekends.
La nueva legislación permite a los estados aplicar una tasa cero a los artículos vendidos durante los fines de semana sin impuestos.
Therefore reduced or zero-rate customs duties are possible.
Por lo tanto, los derechos de aduana reducidos o de tasa cero son posibles.
The greenhouse horticulture sector has a special zero-rate on natural gas used in greenhouses.
El sector de la horticultura en invernadero tiene un tipo nulo especial sobre el gas natural utilizado en los invernaderos.
The zero-rate tax on exports of goods is being abused by fraudsters and criminal groups that, for example, create fictitious transactions and fraudulently drain billions of euros from state budgets.
El tipo impositivo cero en las exportaciones de bienes lo están abusando los defraudadores y los grupos criminales que, por ejemplo, crean transacciones ficticias y hacen desaparecer fraudulentamente miles de millones de euros de los presupuestos anuales.
In the end there were questions about what the two votes actually signified, for two votes were held against the zero-rate duty on wine.
Al final se han producido preguntas acerca de qué han significado realmente las dos votaciones, pues se ha votado dos veces contra el tipo impositivo cero en el vino.