Programming complement The programming complement lists the measures to be funded in respect of each programme.It is drawn up by the persons in charge of programmes (or the management authorities) who select the projects.
Programkomplement I programkomplementet beskrivs de åtgärder som finansieras inom varje program.Det upprättas av de programansvariga (eller de förvaltningsmyndigheter) som gör projekturvalet.
Thus, the programming complement should show the link between each measure and the corresponding category in the Commission list.
Därför bör programkomplementet redovisa kopplingen mellan varje åtgärd och motsvarande kategori i kommissionens förteckning.
The programming complements and the selection criteria for projects were adopted by the Monitoring Committees within the deadlines specified in the legislation.
Övervakningskommittéerna antog programkomplementen och kriterierna för urval av projekt inom den tid som fastställs i bestämmelserna.
In the framework of this measure, the programming complement of the ROP Puglia provides for a selection criterion which gives priority to projects in protected areas (SCI, SPA and parks).
Inom ramen för denna åtgärd föreskrivs genom kompletteringen till det operativa programmet för Puglia ett urvalssystem som prioriterar skyddade områden (områden av gemenskapsintresse, särskilda skyddsområden och nationalparker).
On the basis of the programming complements, it appears that ESF assistance is distributed in a relatively balanced way among the labour market (29%), training (26%) and workers' adaptability (21%).
Programkomplementen tyder på att stödet från ESF fördelar sig relativt lika mellan arbetsmarknadspolitik (29 %), utbildning (26 %) och arbetstagares anpassningsförmåga (21 %).
On the basis of the programming complements, it is evident that renewal of the fishing fleet, vessel modernisation and new construction accounts for 24% of FIFGassistance while aquaculture gets 7% and "processing and promotion of fishery products" 23%.
Med ledning av programkomplementen kan det noteras att fiskeflottans förnyelse, modernisering och nybyggnad får 24 % av stödet från FFU, medan vattenbruk får7 % och kategorin "beredning och främjande av fiskeriprodukter" 23 %.
Theprocedure used by the Managing Authority to adopt the programming complements(in the standard order: regional programming document - CSF - operational programme) together with the subsequent checks carried out by the Commissiondrew out the procedure significantly and caused considerable delays in funding take-up.
Förfarandet har i hög grad förlängts av förvaltningsmyndighetens antagande av programkomplementen (efter det klassiska förfarandet: regional utvecklingsplan, gemenskapens stödram, operativt program)och det kontrollarbete kommissionen därefter inlett, vilket vållat betydandeförseningar i fondernas utnyttjande.
The programming complements were amended for the following Autonomous Communities: Canary Islands (rate of part-financing for measures altered) and Castile-Leon (financing table amended).
Programkomplementen har ändrats för de autonoma regionerna Kanarieöarna(ändrad medfinansieringsgrad) och Kastilien-León (ändrad finansieringsplan).
However, the Monitoring Committees approved adjustments to the different programming complements in the case of amendments not requiring an amendment of the SPD.
Övervakningskommittéerna har godkänt justeringarna av programkomplementen förde ändringar som inte kräver att SPD ändras.
The Commission has received the programming complements that were considered satisfactory.
Kommissionen har mottagit programkomplementen, som betraktades som tillfredsställande.
The Commission has received the programming complements that were considered satisfactory.
The principal decisions taken by the National Monitoring Committee to amend the programming complement involve
De viktigaste besluten som togs av Nationella övervakningskommittén för att ändra programkomplementet avser
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple