Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement.
Förhandsbedömningen skall utföras på de myndigheter som är ansvariga för att utarbeta planer, stödformer och programkomplement.
The projects are selected by the (national or regional) managing authority who prepares the programme complement which specifies the final beneficiaries, financing plan and communication measures.
Projekten väljs ut av (nationella eller regionala) förvaltningsmyndigheter som förbereder de programkomplement i vilka de slutliga förmånstagarna specificeras, finansieringsplanen och kommunikationsåtgärderna.
The programme complement and management by measures will disappear.
Programkomplement och förvaltning av enskilda åtgärder kommer att försvinna.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
limiting the definition of the programmes to priority level only and therefore abandoning the programme complement
begränsa utformningen av programmen till prioriteringarna och därför överge programkomplementet,
to make later amendments to the programme or the programme complement,
Att i ett senare skede göra eventuella ändringar av programmet eller programkomplementet.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
The purpose of ex-ante evaluation shall be to provide a basis for preparing the development plans, assistance and programme complement of which it shall form part.
Förhandsbedömning skall utgöra grunden för utarbetandet av planerna, stödformen och programkomplementet och skall utgöra en del av dessa.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Sådana betalningar skall göras för varje stödform och beräknas på grundval av åtgärder i enlighet med finansieringsplanen i programkomplementet,
to confirm or approve the programme complement,
Att fastställa eller godkänna programkomplementet.
The programme complement has still to be submitted.
Programkomplementet har ännu inte lämnats in.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple