Behandeld alsof alles wat je zegt gelogen of onzin is.
El ser tratado como dices o es mentira o no vale nada.
Behandeld leer is vaak gladder, zachter en heeft een meer uniform oppervlak.
El cuero muy tratado a menudo es suave y uniforme.
Behandeld fluweel. heel wat kleur kan selectie zijn.
Terciopelo cubierto. mucho color puede ser selección.
Behandeld parkeren voor één autogarage.
Behandeld water bevat ook verhoogde concentraties van sulfaat en chloriden.
Las aguas tratadas también contienen elevadas concentraciones de sulfatos y cloruros.
Behandeld met een lichte mix van oliën.
Tratados con una ligera mezcla de aceites.
Nou, ik wil die van mij niet zo Behandeld zien.
Bueno, no dejaré que la mía sea tratada así.
Behandeld met oleofobe en hydrofobe coatings om vingerafdrukken te verminderen en gemakkelijk schoon te maken.
Tratados con recubrimientos hidrofóbicos oleo-fóbicos para reducir las huellas dactilares y limpiarlos fácilmente.
Behandeld te worden zoals iedere andere kandidaat.
Ser tratada como cualquier otro candidato.
Behandeld worden als mensen niet als dieren.
Ser tratados como hombres, no como animales.
Behandeld door zowel hete als koude processen, heeft het sterke corrosieweerstand
Tratado por procesos calientes y fríos, tiene resistencia a la corrosión fuerte
Behandeld als koningen in het paleis van duizend-en-één nacht!
Tratado como un rey en el palacio de las mil y una noche!
Behandeld hout bevat gifstoffen die schadelijk zijn als het in je eten terecht komt.
La madera tratada contiene toxinas que son dañinas si se utiliza para cocinar alimentos.