Ze was binnen ons bereik totdat een duistere Geest haar aanviel.
Estábamos a punto de atraparla cuando un espíritu oscuro la atacó.
De Geest komt jullie bevrijden van vruchteloze arbeid en bekrompen tirannie.
El espíritu ha venido a liberarlos del trabajo infructífero y la tiranía ruin.
Geest boven materie, net als wanneer je bang bent...
La mente sobre la materia, como cuando tienes miedo...
Geest en zintuigen zijn helder, opgewonden en gespannen.
La mente y los sentidos son claros, excitados y tensos.
We noemden hem de Geest rechercheur, hadden we beter niet gedaan.
Le llamamos el detective fantasma, no deberíamos haberlo hecho.
Daarom maak ik de Geest rechercheur niet publiek.
Por eso no voy a hacer público lo de ese detective fantasma.
Het is de Geest die op de materie inwerkt en niet omgekeerd.
Es el Espíritu quien actúa sobre la materia y no al revés.
De Geest is, zo zien we, in zijn gaven veelvormig.
El Espíritu es multiforme en sus dones, como lo vemos aquí.
Bidden in de Geest verwijst niet naar de woorden die we uitspreken.
Orando en el Espíritu no se refiere a las palabras que decimos.
Ja, Geest gebruikers nemen hun macht uit hun eigen essentie.
Los usuarios del Espíritu sacan su poder de su propia esencia.
Hem gewoon aanvoelen, weten dat de Geest in mij is...
Solo sentirlo, sabiendo que el Espíritu está dentro de mí...
Oorlogen zullen blijven zolang er geen hulp komt van de ware Geest.
Las guerras continuarán mientras no venga la ayuda del verdadero Espíritu.
We zijn wedergeboren door in het water en de Geest te geloven.
Hemos nacido de nuevo por creer en el agua y en el Espíritu.