Kijk, je bent een goede schrijfster en alles is mogelijk...
Bueno, mira, eres una buena escritora y todo es posible...
Kijk naar de positieve kant, je vangt nog steeds criminelen.
Bueno, mira la parte buena, sigues cogiendo a los malos.
Kijk naar de kleur van die dooier en naar het verschil.
Ahora, miren el color de las yemas y vean la diferencia.
Kijk, de laatste twee asteroïden kwamen op dezelfde plek terecht.
Miren, los últimos dos asteroides cayeron justo en el mismo lugar.
Kijk, iedereen wil dat ik praat over mijn vroeger leven.
Mire, todo el mundo quiere que hable de mi vida pasada.
Kijk, de kaart moet beschadigd zijn geraakt tijdens het duikongeval.
Mire, la tarjeta debe haberse dañado durante el accidente de buceo.
Kijk hoe makkelijk het was om hun school binnen te komen.
Mira qué fácil fue ganarte su confianza y entrar en la escuela.
Kijk, dit lag in een verborgen vakje achter de boekenkast.
Mira lo que he encontrado tras un panel oculto en la estantería.
Kijk, als ik de sprong naar het grote scherm maak...
Mira, si voy a hacer el salto a la pantalla grande...
Zeker weten. Kijk, daar komen er al een stel.
Claro que sí. Mira, aquí viene un montón de gente.
Tja... Kijk, er staat een mevrouw aan de deur.
De todos modos... Mira, hay una señora en la puerta.
Kijk, je wilt alles tegelijk, maar op dit moment.
Mira, quieres todo a la vez, en este mismo momento.
Kijk, dat is wat er gebeurt als iemand jou dwarsboomt.
Mira, ahora es lo que pasa cuando alguien se te cruza.